Vertaling van "zee-resort dankzij zijn " (Nederlands → Duits) :

Hotel Likya ligt in het pittoreske Kalkan en is het ultieme Middellandse Zee-resort dankzij zijn verhoogde ligging aan zee.
Das Likya ist der Inbegriff eines mediterranen Ferienortes und bietet von der erhöhten Lage Aussicht auf das Meer.

Dit 4-sterrenhotel in het Baltische Zee resort Grömitz ligt slechts 3 minuten lopen van het strand en biedt elegante kamers met WiFi, een grote tuin met speeltuin en gratis parkeergelegenheid.
Nur einen 3-minütigen Spaziergang vom Strand entfernt bietet dieses 4-Sterne-Hotel im Ostseebad Grömitz elegante Zimmer mit WLAN, einen großen Garten mit Spielplatz und kostenfreie Parkplätze.

Dit gezinsvriendelijke 4-sterrenhotel ligt in het Baltische Zee-resort Grömitz, met 8 km aan zandstranden.
Neben verschiedenen Sport- und Wellnesseinrichtungen bietet Ihnen dieses familienfreundliche 4-Sterne-Hotel im Ostseebad Grömitz einen direkten Zugang zum 8 km langen Sandstrand.

Dankzij de strategische ligging is het Hotel Am Nordkreuz bijzonder geschikt voor reizigers richting Denemarken, de Baltische Zee en de Scandinavische Zee.
Seine günstige Lage macht das Hotel am Nordkreuz zu einer idealen Wahl für Reisende auf dem Weg nach Dänemark, der Ost- und der Nordsee.

Dankzij de bevoorrechte locatie biedt Kamares Apartments uitzicht op de Egeïsche Zee, de vulkaan, het eiland Thirasia en de beroemde zonsondergang van Santorini.
Das Kamares in hervorragender Lage bietet eine Aussicht auf die Ägäis, den Vulkan, die Insel Thirasia und die berühmten Sonnenuntergänge von Santorin.

De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht over de schaduwrijke pijnbomen en de kristalblauwe Adriatische Zee. Deze accommodatie ligt dicht bij het beroemde strand van Tučepi, waar u kunt zonnen, zwemmen en aan tal van sporten en activiteiten kunt doen. Dankzij de hoog opgeleide en toegewijde medewerkers kunt u een onvergetelijke vakantie in het zonnige Kroatië beleven.
Dank seiner Lage nahe dem berühmten Strand von Tučepi erwarten Sie am Bluesun Alga ideale Bedingungen zum Schwimmen und Sonnenbaden sowie verschiedene Sportmöglichkeiten für einen aktiven Urlaub im sonnigen Kroatien.

Dankzij de ligging boven op een heuvel bieden alle kamers uitzicht over de tuin naar de verderop gelegen zee.
Begeistern werden Sie alle Zimmer dank der Lage der Villa auf einem Hügel mit ihrem Gartenblick und ihrer Aussicht über das Meer in der Ferne.

Pension Dandidis is een hotel aan het strand, met uitzicht op de Ionische Zee dankzij de hogere ligging op een klif.
Die am Strand gelegene Pension Dandidis empfängt Sie in erhöhter Lage auf einer Klippe mit einer Aussicht auf das Ionische Meer.

Dankzij de uitstekende ligging van het hotel aan het strand, kunnen gasten op hun eigen balkon ontspannen en van het prachtige uitzicht op de zee en de zonsondergang genieten.
Dank der bevorzugten Strandlage können Sie hier hervorragend entspannen und von Ihrem eigenen Balkon die schöne Aussicht auf das Meer und den Sonnenuntergang genießen.

Bovendien heerst er de gezellige sfeer van een kustplaats. Dit is een aantrekkelijke verblijfplaats dankzij de uitstekende faciliteiten en de ligging aan zee en vlak bij het historische centrum van Alcúdia.
Verbringen Sie einen angenehmen Urlaub direkt am Meer in diesem Haus mit seiner umfassenden Ausstattung unweit der Altstadt Alcudias.