Traduction de «ultieme middellandse zee-resort dankzij zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Likya ligt in het pittoreske Kalkan en is het ultieme Middellandse Zee-resort dankzij zijn verhoogde ligging aan zee.
Das Likya ist der Inbegriff eines mediterranen Ferienortes und bietet von der erhöhten Lage Aussicht auf das Meer.

Dit all-inclusive resort heeft een privéstrand aan de Middellandse Zee in Camyuva en heeft kamers met een balkon met uitzicht op de tuin of de zee.
Neben einem privaten Strand am Mittelmeer in Camyuva bietet dieses All-Inclusive-Resort Zimmer mit Balkon mit Garten- oder Meerblick.

Het in 2013 volledig gerenoveerde D-Resort Grand Azur Marmaris ligt op slechts een steenworp afstand van de Middellandse Zee en wordt omgeven door een tropische tuin.
Das im Jahr 2013 komplett renovierte D-Resort Grand Azur Marmaris empfängt Sie nur wenige Schritte vom Mittelmeer entfernt in einem tropischen Garten.

Het Akti Beach Village Resort aan de zee bij Paphos is een resort voor het hele gezin. Het heeft lichte appartementen in aangelegde tuinen aan de Middellandse Zee.
Am Meer in Paphos bietet Ihnen dieses familiengeführte Resort helle Apartments in angelegten Gärten entlang des Mittelmeeres.

Dit resort ligt aan zee, in St Paul's Bay te Qawra, en kijkt uit over de Middellandse Zee.
An der St. Paul's Bay in Qawra empfängt Sie dieses Küstenresort mit Blick auf das Mittelmeer.

Het Crystal Tat Beach Golf Resort Spa is een all-inclusive strandresort aan de Middellandse Zee. Het resort biedt luxe accommodaties en uitgebreide recreatievoorzieningen.
Mit luxuriösen Unterkünften und einem umfangreichen Freizeitangebot begrüßt Sie dieses All-inclusive-Resort am Strand des Mittelmeers.

De kamers van het Sealife Family Resort Hotel zijn voorzien van airconditioning en een eigen balkon waarvan de meeste met uitzicht op de Middellandse Zee.
Zu jedem der klimatisierten Zimmer im Sealife Family Resort Hotel gehört ein eigener Balkon, größtenteils mit Blick auf das Mittelmeer.

Het St Raphael Resort ligt op 1 van de grootste stranden van Limassol. Het beschikt over een elegant ontworpen zwembadgedeelte met 2 buitenzwembaden en kamers met airconditioning, een balkon en uitzicht op de Middellandse Zee.
An einem der größten, mit einer blauen Flagge ausgezeichneten Strände in Limassol bietet dieses Resort eine elegant gestaltete Poollandschaft mit 2 Außenpools sowie klimatisierte Zimmer mit Balkon und Blick auf das Mittelmeer.

Het rookvrije Ali Bey Resort ligt direct aan het strand van Side en kijkt uit over de Middellandse Zee. Het biedt een waterpark, luxe spafaciliteiten en gratis WiFi in het hele hotel.
Direkt am Strand von Side begrüßt Sie mit Aussicht über das Mittelmeer das Ali Bey Resort, eine Nichtraucherunterkunft, mit einem Aqua Park und luxuriösen Wellnesseinrichtungen. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei.

Het all-inclusive 5-sterrenhotel Calista Luxury Resort beschikt over een eigen strand langs de Middellandse Zee, een surf- en zeilschool en luxe spafaciliteiten.
Das All-inclusive-5-Sterne Calista Luxury Resort verfügt über einen privaten Strandabschnitt am Mittelmeer, eine Surf- und Segelschule sowie luxuriöse Spa-Einrichtungen.