Vertaling van "zee worden onder " (Nederlands → Duits) :

In het à-la-carterestaurant met panoramisch uitzicht op zee worden onder andere hartige vleesstoofschotels en mezze geserveerd.
Im À-la-carte-Restaurant mit Panorama-Meerblick genießen Sie unter anderem herzhafte Fleischgerichte und Mezze.

U kunt de dag doorbrengen in de kristalheldere zee, ontspannen onder de bomen of een aantal watersporten beoefenen aan het strand, aan de voorzijde van Villa Plazibat.
Verbringen Sie Ihre Tage beim Schwimmen im kristallklaren Wasser oder beim Entspannen Im Schatten der Bäume. Am Strand vor der Villa Plazibat werden verschieden Wassersportmöglichkeiten angeboten.

Pension Onder Pansiyon is rustig gelegen tegenover de rivier de Dalyan, die het Koycegz-meer verbindt met de Egeïsche Zee.
Diese Pension bietet eine ruhige Lage direkt am Fluss Dalyan, der den Köycegiz See mit der Ägäis verbindet.

De duinen van Egmond aan Zee liggen slechts 9 km van deze accommodatie en het strand op 10 km. Bed Breakfast Alkmaar onder de watertoren is voorzien van een tuin.
Die Dünen von Egmond aan Zee sind nur 9 km von der Unterkunft entfernt und zum Strand fahren Sie 10 km. Das BedBreakfast Alkmaar onder de watertoren besitzt auch einen Garten.

Het ligt op 500 meter van de zee, onder bomen en onder gedompeld in tuinen. Elk appartement heeft 1 privéparkeerplaats.
Umgeben von Bäumen und einer Gartenanlage wohnen Sie hier nur 500 m vom Meer entfernt. Zu jedem Apartment gehört 1 Privatparkplatz.

In de Lomboz Bar kunt u onder het genot van een cocktail het prachtige uitzicht op zee bewonderen.
Entspannen Sie sich bei einem Cocktail an der Bar Lomboz, die mit ihrem fantastischen Meerblick beeindruckt.

De bar onder de oude boom biedt verfrissende drankjes en uitzicht op de zee en de tuin.
Die Bar unter dem alten Baum bietet erfrischende Getränke bei Meer- und Gartenblick an.

Dit chique hotel heeft uitzicht op zee en ligt in het rustige deel van het stadje Torrox Costa, aan de Costa del Sol. Het biedt u onder meer een buitenzwembad en prachtige vergezichten over de Middellandse Zee.
Mit Blick über das Mittelmeer und in einer ruhigen Gegend in der Stadt Torrox Costa an der Costa del Sol liegt dieses elegante Hotel mit Außenpool.

Ontspan op het terras van het hotel onder het genot van een drankje en het rustgevende geluid van de zee. U kunt er natuurlijk ook voor kiezen een verfrissende duik te nemen in het zwembad dat aan het zonnige terras ligt dat uitkijkt op zee.
Zahlreiche Einrichtungen werden zu einem angenehmen Aufenthalt beitragen. Entspannen Sie beim Rauschen der Wellen bei einem Drink auf der Terrasse des Hotels oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool auf der sonnigen Terrasse, von wo aus Sie einen Blick auf das Meer genießen.

U kunt ontspannen onder het genot van een verfrissend drankje van de bar of genieten van een maaltijd in het restaurant aan zee.
Entspannen Sie hier bei einem erfrischenden Getränk aus der Bar oder genießen Sie eine Mahlzeit im Restaurant am Strand.