Traduction de «zee wij bieden zeer » (Néerlandais → Allemand) :

Ons hotelF1 ligt vlakbij de skistations van de Pyreneeën, op 16 km van Lourdes en één uur verwijderd van de zee. Wij bieden zeer gunstige prijzen.
Ganz in der Nähe der Skiorte der Pyrenäen, 16 km von Lourdes und eine Stunde vom Meer entfernt empfängt Sie unser hotelF1 mit sehr günstigen Preisen.

Uw vakantie zal hier zeer ontspannen zijn. Wij bieden een buitenzwembad, tennisbaan, fietsverhuur, een schoonheidssalon met massages en aromatherapie, een Finse sauna en een solarium.
Entspannen Sie sich am Pool, spielen Sie Tennis, nutzen Sie den Fahrradverleih, verwöhnen Sie sich mit einer Massage oder einer Aromatherapie im Beauty-Centre, einem Besuch in der finnischen Sauna, im Whirlpool oder im Solarium.

De zelfstandige appartementen zijn ingericht in een eenvoudige stijl en bieden uitzicht op zee. Ze zijn zeer geschikt voor vrienden en families die op zoek zijn naar een locatie aan zee op loopafstand van stranden, restaurants en cafés.
Die Apartments zur Selbstverpflegung, die in einem einfachen Stil eingerichtet sind, bieten Meerblick und sind für Freunde und Familien geeignet, die eine Unterkunft direkt am Meer und dennoch nur wenige Gehminuten von den Stränden, Restaurants und Cafés entfernt suchen.

Voor al uw zakelijke, sportieve of toeristische overnachtingen bieden wij u TRIO of DUO kamers aan voor een zeer voordelige prijs.
Nutzen Sie für Sport-, Geschäfts- oder Urlaubsaufenthalte unsere sehr günstigen TRIO- oder DUO-Zimmer.

De appartementen met airconditioning van het Julipapas zijn zeer ruim en bieden uitzicht op zee.
Die klimatisierten Apartments im Julipapas sind sehr geräumig und bieten Meerblick.

De kamers van Chez Tita et Lionel zijn zeer licht door de grote ramen die uitzicht op de zee bieden.
In den hellen Zimmern im Chez Tita et Lionel erwarten Sie große Fenster, durch die Sie die Aussicht auf das Meer genießen.

De kamers van het Samai Ocean View Lodge zijn zeer licht en bieden houten daken en grote ramen met uitzicht op de zee en de tuin.
In der Samai Ocean View Lodge wohnen Sie in äußerst hellen Zimmern mit Holzdecken und großen Fenstern, die mit Meer- und Gartenblick beeindrucken.