Vertaling van "tot de zee via een " (Nederlands → Duits) :

Villa Maria Pia bevindt zich in Praiano en heeft een eigen toegang tot de zee via ongeveer 150 trappen.
Die Villa Maria begrüßt Sie in der Stadt Praiano und bietet Ihnen einen privaten Zugang zum Meer, der über 150 Stufen führt.

Gasten hebben toegang tot de zee via het park Exflora.
Über den Park Exflora gelangen Sie zum Meer.

Elke kamer heeft directe toegang tot de zee via een eigen aanlegsteiger met ligstoelen.
Genießen Sie in jedem Zimmer den direkten Zugang zum Meer über einen privaten Pier, auf dem Liegestühle aufgestellt sind.

Het hotel bevindt zich in een natuurlijke omgeving en u kunt de zee via een klein veld met sinaasappelbomen bereiken.
Das Hotel liegt in einer natürlichen Umgebung und Sie erreichen das Meer nach einem Spaziergang durch einen kleinen Orangenhain.

Sommige kamers bieden uitzicht op zee via West Bay naar Donegal en de haven van Portrush.
Einige Zimmer bieten Meerblick über West Bay in Richtung Donegal und Portrush Harbour.

Het 4-sterrenhotel Europa ligt op de landstrook die de Grote Zee verbindt met de Kleine Zee in Taranto, op de kruising van de Via Roma en Corso Due Mari. Het hotel biedt uitzicht op de draaibrug, het Aragonese kasteel en de jachthaven.
Das 4-Sterne-Hotel Europa liegt am Küstenstreifen, der die Big Sea mit dem Kleinen Meer in Taranto verbindet, an der Kreuzung der Via Roma und dem Corso Due Mari. Freuen Sie sich auf die Aussicht auf die Drehbrücke, das Castello Aragonese und den Jachthafen.

Wilt u heerlijk genieten van zon, zee en strand, kom dan naar Badhotel Egmond aan Zee.
Wenn Sie Sonne, See und Strand lieben, sollten Sie Ihren Urlaub einmal im Badhotel Egmond aan Zee verbringen.

Hoogland aan Zee ligt op slechts 500 meter van het strand in Egmond aan Zee.
Das Hoogland aan Zee begrüßt Sie in Egmond aan Zee, nur 500 m vom Strand entfernt.

Appartementen Bergen aan Zee De Schelp ligt op 100 meter van de zee en de duinen en biedt individueel ingerichte accommodatie met een eigen ingang en een open haard.
Nur 100 m vom Meer und den Dünen entfernt begrüßt Sie das Appartementen Bergen aan Zee de Schelp mit individuell dekorierten Unterkünften mit Kamin und eigenem Eingang.

Kustpark Egmond aan Zee ligt op minder dan 20 minuten lopen van het strand en heeft een buitenzwembad en een restaurant.
Der Kustpark Egmond aan Zee erwartet Sie weniger als 20 Gehminuten vom Strand entfernt mit einem Außenpool und einem Restaurant.