Traduction de «zee vanuit het binnenzwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen zich ontspannen op de ligstoelen rond het zwembad of genieten van het uitzicht op zee vanuit het binnenzwembad met schuifdak.
Als Gast können Sie sich auf den Sonnenliegen am Pool entspannen oder einfach nur vom Innenpool mit Schiebedach den Blick aufs Meer genießen.

De spa van het hotel biedt uitzicht op zee vanuit het binnenzwembad en beschikt over een bubbelbad, een sauna en Turkse baden.
Der Wellnessbereich des Hotels bietet vom Innenpool Aussicht auf das Meer sowie einen Whirlpool, eine Sauna und ein Türkisches Bad.

Tijdens uw verblijf in Hotel Mondial kunt u ontspannen in het verwarmde binnenzwembad en de hot tub, gratis fietsen lenen voor een ritje over de boulevard of genieten van het uitzicht op zee vanuit het restaurant.
Entspannen Sie im beheizten Innenpool und im Whirlpool, leihen Sie sich kostenfrei ein Fahrrad aus, um die Küstenpromenade zu erkunden, oder besuchen Sie das Restaurant mit Meerblick - all dies erwartet Sie im Hotel Mondial.

Het Venere Bianca ligt aan zee in Portovenere, en biedt uitzicht op zee vanuit elke kamer, vanaf het terras en vanuit de tuin.
Das Venere Bianca begrüßt Sie direkt am Meer in Portovenere und bietet Zimmer mit einer Terrasse und einem eigenen Garten mit Meerblick.

Het Berg en Zee Guesthouse ligt op een steenworp afstand van het strand en biedt een prachtig uitzicht op zee vanuit elke kamer. Dit luxueuze pension is ideaal gelegen in het pittoreske kuststadje Gordon's Bay.
Nur wenige Meter vom Strand entfernt und mit herrlichem Meerblick von jedem Zimmer erwartet Sie dieses luxuriöse Gästehaus in idealer Lage im malerischen Küstenort Gordon's Bay.

Heaven Hotel ligt aan de kustzijde van de stad Tabarja. Het kijkt uit over de Middellandse Zee vanuit het Westen, en het panoramische gebergte van Libanon vanuit het Oosten.
Das Heaven Hotel liegt an der Küstenseite der Stadt Tabarja und bietet Blick auf das Mittelmeer vom Westen sowie Panoramablick auf die Berge des Libanon vom Osten aus.

Hotel Kismet biedt een weids uitzicht op de Egeïsche Zee vanuit alle kamers en beschikt over een terras.
Das Hotel Kismet bietet Ihnen von allen Zimmern und von der Terrasse weitreichenden Blick auf die Ägäis.

Alle studio's van het gebouw liggen op ongeveer 60 meter van de zee en hebben een prachtig zicht over de zee, vanuit de balkons die gemaakt zijn van ijzer en hout.
Die etwa 60 Meter vom Meer gelegenen Studios verfügen über schöne Eisen- und Holzbalkons mit herrlichem Meerblick.

Vanuit het binnenzwembad heeft u een panoramisch uitzicht over de stad, en het hotel biedt ook een spa.
Außer dem Wellnessbereich bietet es vom Innenpool aus einen Panoramablick auf die Stadt.

Austria Trend Hotel Schloss Lebenberg is uitstekend gelegen boven Kitzbühel. Het hotel een biedt prachtig uitzicht op de Kitzbüheler Alpen, zelfs vanuit het binnenzwembad.
Das Austria Trend Hotel Schloss Lebenberg Kitzbühel befindet sich in erhöhter Lage oberhalb von Kitzbühel und bietet Ihnen, sogar vom Innenpool, Panoramablick auf die Kitzbüheler Alpen.