Vertaling van "zee vanaf de eerste " (Nederlands → Duits) :

Villa Luna biedt een schitterend uitzicht op zee vanaf de eerste verdieping, en is gevestigd in Sassnitz, op slechts 200 meter van de Baltische Zee.
Die in Sassnitz gelegene Villa Luna befindet sich 200 m von der Ostsee entfernt und bietet Ihnen von der 1. Etage aus einen malerischen Meerblick.

De moderne, design-geörienteerde interieuren zorgen er gegarandeerd voor dat u zich vanaf het eerste moment op uw gemak voelt.
In den modernen, designorientierte Zimmer können Sie sich vom ersten Augenblick an wohlfühlen.

Chiseldon House is gelegen op een onberispelijk onderhouden terrein, grenzend aan lieflijk geurende en aantrekkelijke tuinen in het hart van het platteland. Het heeft een natuurlijke charme en sierlijkheid dat u vanaf het eerste moment zal boeien.
Das Chiseldon House befindet sich auf einem äußerst sorgfältig gepflegten, an duftende und geschmackvoll gestaltete Gärten angrenzenden Grundstück im innersten der Landschaft und bietet Ihnen natürlichen Reiz sowie eine Anmut, die Sie bereits beim ersten Blick fesseln wird.

Vanaf uw eerste kennismaking met Banff Park Lodge zult u versteld staan van alle aanwezige moderne voorzieningen en diensten.
Sobald Sie im Banff Park Lodge angekommen sind, wird Sie die Vielfalt der modernen Annehmlichkeiten ebenso begeistern wie die Services, die Ihrem Komfort dienen.

Bij Hotel La Bisaccia kunt u genieten van een panoramisch uitzicht op zee vanaf het eigen restaurant en vanaf het grote zwembad met snackbar.
Im Hotel La Bisaccia können Sie sowohl vom hauseigenen Restaurant als auch vom großen Pool mit der Snackbar einen Panoramablick auf das Meer bewundern.

Het resort biedt gratis WiFi in alle ruimtes. Het resort is te bereiken via een reis van 2,5 uur over land en zee vanaf de luchthaven van Krabi, gevolgd door een rit van 30 minuten vanaf de pier van Saladan.
Kostenfreies WLAN steht Ihnen hier in allen Bereichen zur Verfügung. Das Resort erreichen Sie vom Flughafen Krabi nach einem 2,5-stündigen Transfer auf dem Land- und Wasserweg sowie einer anschließenden 30-minütigen Fahrt von der Anlegestelle Saladan.

De gasten kunnen genieten van uitzicht op de golf van Milos, de grootste natuurlijke haven van de Middellandse Zee, vanaf de ruime veranda met uitzicht op zee.
Genießen Sie von dort einen ungestörten Blick auf die Bucht. Die geräumige Veranda mit Meerblick verwöhnt Sie mit einem Blick auf den Golf von Milos, dem größten mediterranen natürlichen Hafen.

Hotel le Soleil ligt direct aan de Adriatische Zee. Dit 4-sterrenhotel heeft een buitenzwembad, een eigen strand en een restaurant met uitzicht op de zee vanaf het terras.
Das 4-Sterne-Hotel Le Soleil erwartet Sie in unmittelbarer Nähe zur Adria und bietet Ihnen einen Außenpool, einen Privatstrand sowie ein Restaurant mit Terrasse und Meerblick.

Costa Blu Bodrum ligt aan de kust op het schiereiland Bodrum en kijkt uit over de Egeïsche Zee vanaf het privéstrand.
Das Costa Blu Bodrum liegt an der Küste und bietet von seinem privaten Strandabschnitt auf der Halbinsel Bodrum aus einen Ausblick auf die Ägäis.

Het Parador de Aiguablava ligt tussen de pijnbomen en biedt uitzicht op zee vanaf de rotsachtige kust van de Costa Brava. De kamers hebben een prachtig uitzicht op zee, en het hotel beschikt over een buitenzwembad.
Das von Pinien umgebene Parador de Aiguablava begrüßt Sie mit Aussicht auf das Mittelmeer und die felsige Costa Brava.