Vertaling van "zee u vindt hier uitgebreide voorzieningen " (Nederlands → Duits) :

Het familiehotel Atlantico beschikt over comfortabele accommodatie op slechts 200 meter van de zee. U vindt hier uitgebreide voorzieningen, waaronder 2 zwembaden en whirlpools.
Nur 200 m vom Meer entfernt erwartet Sie dieses Familienhotel mit gut ausgestatteten und komfortablen Zimmern. Freuen Sie sich auf viele Annehmlichkeiten wie 2 Swimmingpools, Whirlpools und ein Solarium.

U vindt hier talloze voorzieningen: winkels, een supermarkt, een wasserette, toegang tot internet, een wisselkantoor, kluisjesverhuur en activiteiten zoals duiken, boottochten en nog veel meer.
Zudem sind einige Geschäfte, ein Supermarkt, eine Wäscherei, Internetverbindung, Währungswechselmöglichkeiten und mietbare Safes vorhanden. Freuen Sie sich auch auf Aktivitäten wie Tauchen oder Schiffsausflüge.

La Festa is ontworpen door een Nederlandse architect. U vindt hier de voorzieningen van een viersterrenhotel en de charme van een bed breakfast.
Das La Festa wurde von einem niederländischen Architekten entworfen und bietet alle Annehmlichkeiten eines 4-Sterne-Hotelss und gleichzeitig den Charme einer Bed Breakfast-Unterkunft.

Hotel Cirillo ligt direct aan de zee. U vindt hier een eigen strand en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Hotel Cirillo liegt direkt am Meer und bietet einen Privatstrand und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het is op schitterende wijze uitgebreid en biedt 35 luxe kamers. U vindt hier een mooi restaurant en uitgebreide vergaderfaciliteiten.
Sie finden ein Restaurant mit gehobener Küche und umfangreichen Tagungseinrichtungen vor.

Het hotel is volledig voorzien van moderne faciliteiten en heeft goede verbindingen met het openbaar vervoer. In de buurt vindt u uitstekende voorzieningen, zoals restaurants en een uitgebreid aanbod van winkels.
In dem Hotel erwarten Sie eine komplette Ausstattung an modernen Einrichtungen sowie eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel. Zu den Annehmlichkeiten zählen eine gute Nahversorgung mit Restaurants und ein umfangreiches Angebot an Geschäften in der Nähe.

Hier vindt u goede voorzieningen, zoals verkoelende houten vloeren of een WiFi internet verbinding.
Freuen Sie sich in Ihrem Zimmer auf Annehmlichkeiten wie kühlende Holzböden und WLAN.

Hier vindt u wellness-voorzieningen, een jacuzzi, een koud water zwembad en een sauna.
Dort finden Sie verschiedene medizinische Einrichtungen, einen Whirlpool, ein Kaltbad und eine Sauna.

Het hotel heeft een bloemrijk Provençaals decor. Er is een terras in een groene omgeving. U vindt hier een landelijke en warme atmosfeer. De comfortabele voorzieningen combineren eenvoud met moderniteit.
Das Hotel empfängt Sie im provenzalischen, von Blumen geprägten Interieur inmitten einer grünen Umgebung - freuen Sie sich auf das rustikale und herzliche Ambiente. Die komfortablen Annehmlichkeiten verbinden Einfachheit und Modernität. Im Restaurant wiederum kosten Sie typische Gourmet-Gerichte.

U vindt hier romantische ijzeren hemelbedden, een designbadkamer en luxe voorzieningen.
Es erwarten Sie schmiedeeiserne Himmelbetten, Designer-Badezimmer und eine luxuriöse Ausstattung.