Traduction de «zee of zijdelings » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Kronos zijn eenvoudig maar smaakvol ingericht, en bieden uitzicht op zee of zijdelings uitzicht op zee.
Die Zimmer im Kronos sind schlicht, aber geschmackvoll eingerichtet und bieten Meerblick oder seitlichen Meerblick.

Sommige kamers bieden een direct uitzicht op zee en sommige een zijdelings uitzicht op zee.
Einige Zimmer bietet Ihnen einen direkten und andere einen seitlichen Meerblick.

De meeste appartementen van het Vegasol-Playa hebben volledig uitzicht op zee en andere appartementen kijken zijdelings uit op de zee.
Die meisten Apartments im Vegasol Playa bieten Ihnen einen direkten Meerblick. Die anderen einen seitlichen Meerblick.

Lygaria Studios ligt in dorp Lygaria en beschikt over een restaurant aan zee en studio's met een balkon met een zijdelings of volledig uitzicht op de Middellandse Zee.
Die Lygaria Studios bieten Ihnen im Dorf Lygaria ein Restaurant am Meer sowie Studios mit einem Balkon und seitlicher oder direkter Aussicht aufs Mittelmeer.

De kamers bieden zijdelings of direct uitzicht op zee.
Jedes Zimmer bietet seitlichen Meerblick oder einen direkten Blick auf das Meer.

De accommodaties bieden uitzicht op de zee of een zijdelings uitzicht op de zee.
Sie alle bieten Meerblick oder seitlichen Meerblick.

De appartementen kijken uit op de tuin en de zee of bieden een zijdelings uitzicht op zee.
Die Apartments bieten Ihnen Garten- und Meerblick oder seitlichen Meerblick.

Het hotel beschikt over 325 kamers met een balkon, een zijdelings uitzicht op zee en en een satelliet-tv.
Das Hotel verfügt über 325 Zimmer mit einem Balkon, seitlichem Meerblick und Sat-TV sowie ein Restaurant und einen beheizten Meerwasserpool mit einer Kuppel, die teilweise geöffnet werden kann.

In elk appartement, bestaande uit 2 niveaus, treft u balkenplafonds aan. U loopt uit naar een balkon en een patio met uitzicht op de tuin of zijdelings op de Egeïsche Zee.
Die Apartments auf 2 Ebenen sind alle mit schmiedeeisernen Betten sowie Holzbalkendecken ausgestattet.

Dit stijlvolle hotel heeft een uitstekende locatie. Het ligt aan de Albert I Promenade langs het strand en biedt comfortabele kamers, waarvan de meeste met een prachtig zijdelings of frontaal uitzicht op zee.
In ausgezeichneter Lage, direkt an der Albert I Promenade am Strand, begrüßt Sie dieses stilvolle Hotel mit komfortablen Zimmern, von denen die meisten herrlichen seitlichen oder direkten Meerblick bieten.