Traduction de «tuin of zijdelings » (Néerlandais → Allemand) :

In elk appartement, bestaande uit 2 niveaus, treft u balkenplafonds aan. U loopt uit naar een balkon en een patio met uitzicht op de tuin of zijdelings op de Egeïsche Zee.
Die Apartments auf 2 Ebenen sind alle mit schmiedeeisernen Betten sowie Holzbalkendecken ausgestattet.

Sommige accommodaties bieden uitzicht op de tuin of zijdelings uitzicht op de Kretenzische Zee.
Einige Unterkünfte blicken auf den Garten oder seitlich auf das kretische Meer.

Alle studio's en appartementen met airconditioning zijn ruim en hebben een balkon of terras met uitzicht op de tuin, en sommige bieden ook een zijdelings uitzicht op de Kretenzer Zee.
Die geräumigen, klimatisierten Studios und Apartments verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse mit Gartenblick, zum Teil auch mit seitlicher Aussicht auf das Kretische Meer.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van gratis WiFi. Het balkon biedt uitzicht op de tuin en de bergen, en biedt een zijdelings uitzicht op de Kretenzer Zee.
Es bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, die sich auf einen Balkon mit Garten- und Bergblick und seitlicher Aussicht auf das kretische Meer öffnen.

Alle kamers hebben airconditioning, een balkon of een patio en bieden direct of zijdelings uitzicht op de Kretenzer Zee of op de tuin.
Die klimatisierten Zimmer führen auf einen Balkon oder eine Terrasse und genießen alle einen direkten oder seitlichen Blick auf das Kretische Meer oder den Garten.

Het Studios Eleni ligt op slechts 50 meter van het strand van Alyki en beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid, een patio of terras en uitzicht op de tuin of een zijdelings uitzicht op de Egeïsche Zee.
Nur 50 Meter vom Strand Alyki entfernt bietet das Eleni Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Veranda oder Terrasse und Gartenblick oder seitlichen Blick auf die Ägäis.

Het balkon van de accommodatie biedt uitzicht op de tuin of het zwembad of een zijdelings uitzicht op de zee.
Die Unterkünfte bieten Ihnen vom Balkon aus Garten-, Pool- oder seitlichen Meerblick.

De ruime kamers van het Fereniki hebben een balkon met vrij of zijdelings uitzicht over zee of de tuin.
Die geräumigen Zimmer im Fereniki bieten einen Balkon mit Meer-, seitlichem Meer- oder Gartenblick.

De appartementen kijken uit op de tuin en de zee of bieden een zijdelings uitzicht op zee.
Die Apartments bieten Ihnen Garten- und Meerblick oder seitlichen Meerblick.

De accommodaties beschikken over een kitchenette en een terras of balkon met zijdelings uitzicht op zee of de tuin.
Die Unterkünfte bieten eine Küchenzeile und eine Terrasse oder einen Balkon mit seitlichem Meerblick oder Aussicht auf den Garten.