Vertaling van "zee net buiten " (Nederlands → Duits) :

U kunt verder heerlijk ontspannen op het strand of gaan zwemmen in het bruisende water van de Caraïbische Zee, net buiten Cabanas Maria Del Mar. Wandel na een dag op het strand door het levendige vissersdorpje, waar u een verscheidenheid aan winkels en restaurants vindt.
Entspannen Sie sich am Strand oder schwimmen Sie im kristallinen Wasser des Karibischen Meeres direkt am Maria del Mar. Spazieren Sie nach einem Tag am Strand in das lebhafte Fischerdorf und erkunden Sie die Geschäfte und Restaurants.

Direct aan zee net buiten Sciacca, biedt Residence Capo San Marco Renella appartementen met eigen kookgelegenheid, tennisbanen, voetbalvelden en een tuin met barbecue.
Direkt an der Küstenpromenade erwartet Sie unmittelbar außerhalb von Sciacca das Residence Capo San Marco Renella mit Apartments zur Selbstversorgung. Zu den weiteren Vorzügen des Hauses zählen Tennisplätze und Fußballfelder sowie ein Garten mit Grillbereich.

Dit hotel ligt aan zee, net buiten de historische toegang tot Valletta en biedt uitzicht op de haven Marsamxett en het eiland Manoel.
Dieses Hotel erwartet Sie am Meer, nahe der historischen Hafeneinfahrt von Valletta und begeistert mit Aussicht auf den Hafen Marsamxett und die Insel Manoel.

Appart'hôtel Victoria Garden La Ciotat ligt op 300 meter van de zee, net buiten het kustplaatsje La Ciotat.
Dieses Appart Hôtel befindet sich 300 m vom Meer entfernt und liegt etwas außerhalb der Küstenstadt La Ciotat.

Het appartement Appartamento Excelsior ligt op een mooie locatie net buiten Levanto en heeft uitzicht op de zee, een balkon en een eetgedeelte buiten.
Das Appartamento Excelsior genießt eine Panoramalage etwas außerhalb von Levanto und bietet ein Apartment mit Meerblick, einem Balkon und einem Essbereich im Freien.

Hotel Lido Degli Spagnoli ligt net buiten het centrum van Portoscuso, vlak bij de zee aan de kust van Sardinië. Het heeft lichte, ruime kamers met een balkon met uitzicht op zee en een buitenzwembad.
Das Hotel Lido Degli Spagnoli erwartet Sie etwas außerhalb des Zentrums von Portoscuso. Sie wohnen in hellen, geräumigen Zimmern, die jeweils über einen Balkon mit Meerblick verfügen.

Het Onura Tatil Koyu heeft een eigen strand, direct aan de Egeïsche Zee. Dit hotel ligt net buiten Torba en biedt een verscheidenheid aan moderne faciliteiten.
Mit einem eigenen Strand direkt an der Ägäis und einer Vielzahl an modernen Einrichtungen begrüßt Sie das Onura Tatil Koyu etwas außerhalb von Torba.

Westhoek ligt in de duinen net buiten Nieuwpoort aan Zee en op slechts 900 meter van het strand.
Nur 900 m vom Strand entfernt empfängt Sie das Domein Westhoek in den Dünen etwas außerhalb von Nieuwpoort-aan-Zee.

Het 5-sterrenresort Archipelagos ligt op een kleine heuvel net buiten Parikia en biedt een prachtig uitzicht op de Egeïsche Zee.
Auf einem kleinen Hügel vor den Toren Parikias erwartet Sie das 5-Sterne-Resort Archipelagos mit atemberaubendem Blick auf die Ägäis.

Ostella ligt in een zakenwijk net buiten Bastia en het biedt uitzicht op zee. Het beschikt ook over eigentijdse, comfortabele accommodatie en een moderne spa in een charmante, stijlvolle omgeving.
Das Ostella begrüßt Sie etwas außerhalb von Bastia in einem Geschäftsviertel direkt am Meer und bietet ein charmantes und elegantes Ambiente sowie moderne und komfortable Unterkünfte und einen modernen Wellnessbereich.