Traduction de «zee met allerlei » (Néerlandais → Allemand) :

Prachtige plekjes aan zee met allerlei soorten dieren, charmante boetiekjes, gastronomische restaurants en gezellige uitgaansgelegenheden zijn vanaf het hotel gemakkelijk lopend te bereiken.
Zu Fuß erreichen Sie die reizvolle Natur- und Meereslandschaft, charmante Boutiquen und Gourmetrestaurants.

Er werken goed opgeleide medewerkers. Deze ruimte is ook geschikt voor feesten van allerlei aard, zakelijke en familiebijeenkomsten en andere evenementen. Op het terras van het restaurant van Resort Centinera, aan de zee, kunt u in schaduw genieten van uw favoriete drankje, het fijne klimaat en het prachtige uitzicht over de zee en de eilanden in de buurt.
Zum Restaurant gehört auch eine Terrasse direkt am Meer. Hier können Sie im Schatten mit Ihrem Lieblingsgetränk das warme Wetter und die herrliche Aussicht auf das Meer und die umliegenden Inseln genießen.

U kunt bij de balie van de conciërge terecht om allerlei activiteiten te boeken, waaronder surfen, vissen, kajakken op zee, en het spotten van beren of walvissen.
Die Mitarbeiter am Conciergeschalter unterstützen Sie gern bei der Organisation von Aktivitäten wie Surfen, Angeln, Kajakfahren auf dem Meer sowie Bären- und Walbeobachtungen.

De rustige zee rond het eiland is ideaal om allerlei watersporten te beoefenen, zoals zeilen of duiken.
Besuchen Sie auch die Bar. Das Meer um die Insel ist ruhig und so bieten sich auch für Ungeübte viele Möglichkeiten zum Wassersport wie Segeln oder Tauchen.

Op slechts 2 km afstand is het dorpje Polychrono gevestigd, met allerlei eetgelegenheden aan zee.
Im nur 2 km entfernten kleinen Ort Polychrono laden mehrere Strandrestaurants zu einem Besuch ein.

De eetgelegenheid Azur kijkt uit op de Andaman Zee en biedt mediterrane gerechten en allerlei wijnsoorten.
Mit Blick auf die Andamanensee erhalten Sie im Azur mediterrane Gerichte und Weine.

Club Parco Blu bevindt zich in de populaire badplaats Cala Gonone en biedt panoramisch uitzicht op zee. Er zijn allerlei recreatiefaciliteiten, zoals een zwembad en een tennisbaan.
Im beliebten Küstenort Cala Gonone bietet Ihnen der Club Parco Blu einen Panoramablick über das Meer und eine breite Palette an Freizeitmöglichkeiten wie einen Pool und einen Tennisplatz.

Er is een buitenzwembad met een zonneterras en de locatie van het hotel met directe toegang tot de zee maakt het een uitstekende uitvalsbasis voor allerlei watersporten.
Es gibt einen Außenpool mit einer Sonnenterrasse und die Lage des Hotels mit direktem Zugang zum Meer macht es zu einem idealen Ausgangspunkt für Wassersportaktivitäten.

De accommodatie ligt op 500 meter van de boulevard aan zee, waar u allerlei winkels, bars en restaurants vindt.
Die Strandpromenade mit zahlreichen Geschäften, Bars und Restaurants erreichen Sie nach 500 m. Vom nächstgelegenen Restaurant wohnen Sie 200 m entfernt.

Vanuit het hotel wandelt u in 2 minuten naar de zee. Vlak bij het hotel zijn ook allerlei winkels, bars en restaurants gevestigd.
Das Meer erreichen Sie nach einem 2-minütigen Spaziergang. Nur wenige Meter vom Marco Polo entfernt finden Sie Geschäfte, Bars und Restaurants.