Traduction de «zee is gebouwd » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel aan zee is gebouwd in 1826 en ligt tegenover de Brighton Pier, op korte loopafstand van het Royal Pavilion en kijkt uit over de zee.
Erbaut im Jahr 1826 befindet sich dieses Hotel mit Meerblick direkt am Wasser gegenüber vom Brighton Pier und nur einen kurzen Spaziergang vom Royal Pavilion entfernt.

Het pas gebouwde Huys aan Zee ligt in Domburg, op slechts 50 meter van het Noordzeestrand.
Nur 50 m vom Nordseestrand entfernt erwartet Sie das neu erbaute Huys Aan Zee in Domburg.

Het enige dat het hotel scheidt van de eilandengroepen van de Egeïsche Zee zijn rotsen in zee. Het hotel is in 6 lagen op een heuvel gebouwd, waardoor u een schitterend uitzicht hebt.
Das Haus, das über 6 Etagen verfügt, ist auf einem Hang gelegen und bietet somit einen exzellenten Ausblick.

Het recentelijk gebouwde Scialara Hotel biedt een prachtig uitzicht over de Aiatische zee en de zogenaamde Pizzomunno van Vieste, de rotspunten in zee. Het profiteert van een mooie locatie aan het strand aan de voet van de oude stad.
Das neu gebaute Scialara Hotel empfängt Sie in wunderschöner Strandlage am Rande der Altstadt mit einem herrlichem Blick auf die Adria und den beeindruckenden Kalkfelsen von Vieste, den " Pizzomunno" .

Koufonisia Villas ligt op slechts enkele meters van de zee en is een complex van traditioneel gebouwde villa's met een vrij uitzicht op de Egeïsche Zee.
Der Villen-Komplex Koufonisia Villas besteht aus traditionell erbauten Villen und ist nur wenige Meter vom Meer entfernt.

Villa Bellonia beschikt over een terras met uitzicht op zee, een zwembad en een tennisbaan. De accommodatie is in Cycladische stijl gebouwd en ligt op 1 km van het dorp Naousa en op slechts een paar meter van het strand.
Die im Kykladenstil erbaute Villa Bellonia erwartet Sie 1 km vom Dorf Náousa und nur wenige Meter vom Strand entfernt mit einer Terrasse mit Meerblick, einem Pool und einem Tennisplatz.

Dit hotel is gebouwd in de stijl van een villa en ligt aan een weg langs de zee, op 50 meter afstand van het strand, in de rustige en stille buurt Dantzig-Brezno.
Nur 50 m von einem Strand entfernt begrüßt Sie dieses Hotel im Villenstil an einer Küstenstraßen in einem ruhigen und friedlichen Stadtteil von Danzig.

De kamers van het Ikaros Beach zijn gebouwd van steen en bieden uitzicht op de zee of de tuinen.
Die aus Stein erbauten Zimmer im Ikaros Beach erwarten Sie mit Meer- oder Gartenblick.

Villas Plat ligt in het dorpje Plat. Deze 4 villa's, genaamd Anita, Barbara, Celia en Diana, zijn midden in het groen gebouwd, direct aan de turquoise zee.
Im Dorf Plat erwarten Sie - umgeben von grüner Vegetation und vom Blau des Meeres umspült - die vier Villen Anita, Barbara, Celia und Diana.

Het Cap Roig is gebouwd in de rotsen aan de kust van Platja d'Aro en biedt vanaf het zwembad een adembenemend uitzicht op zee.
Das Cap Roig wurde auf den Felsen an der Küste von Platja D'Aro erbaut und überzeugt durch einen Pool mit herrlichem Meerblick.