Vertaling van "groen gebouwd " (Nederlands → Duits) :

Villas Plat ligt in het dorpje Plat. Deze 4 villa's, genaamd Anita, Barbara, Celia en Diana, zijn midden in het groen gebouwd, direct aan de turquoise zee.
Im Dorf Plat erwarten Sie - umgeben von grüner Vegetation und vom Blau des Meeres umspült - die vier Villen Anita, Barbara, Celia und Diana.

De kamers en bungalows met airconditioning bij het Bundhaya zijn volledig gebouwd van hout en worden omringd door tropisch groen.
Die klimatisierten Zimmer und Bungalows im Bundhaya sind komplett aus Holz gefertigt und von tropischer Vegetation umgeben.

Het Danubius Grand Hotel Margitsziget werd gebouwd in 1973, op het weelderig groene en rustige eiland Margarite in het centrum van Boedapest.
Das 1873 erbaute Danubius Grand Hotel Margitsziget begrüßt Sie auf der herrlich grünen, ruhigen Margareteninsel im Herzen von Budapest.

Hotel Julien is gebouwd rondom een groen terras en ligt midden in het centrum van Antwerpen, op 5 minuten wandelen van het plein de Groenplaats.
Das um grüne Innenhöfe herum angelegte Hotel Julien begrüßt Sie im Zentrum von Antwerpen, nur 5 Gehminuten vom Platz Groenplaats entfernt.

Dusit Thani is gebouwd in resort-stijl, in een groene omgeving met watervallen, brede straten met bomen, meren en een riviertje waardoor de plek een uniek gevoel uitstraalt.
Das Dusit Thani ist im Resortstil gestaltet. Seine grüne Umgebung mit Wasserfällen, breiten, baumgesäumten Straßen, Seen und einem Wasserlauf verleihen ihm eine einzigartige Atmosphäre.

Deze accommodatie is gebouwd in een stijl die typisch is voor de streek Camargue en biedt accommodaties met 2 verdiepingen in een groene, landelijke omgeving.
Das Hotel im typischen Stil der Camargue bietet Unterkünfte auf 2 Ebenen in einer grünen, ländlichen Umgebung.

Lofos Village Chania is gebouwd op de groene heuvel van Agia Marina en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid, een eigen zwembad en een tuin met een panoramisch uitzicht op de olijfbomen en de zee.
Auf dem grünen Hügel von Agia Marina erwartet Sie das Lofos mit eigenständigen Unterkünften, die jeweils einen eigenen Pool und einen Garten mit Panoramablick auf die Olivenhaine und das Meer bieten.

Het traditioneel gebouwde Kalypso Cretan Village wordt omgeven door weelderig groen en is rustig gelegen aan het strand van Karavos. Het resort beschikt over een zwembad, een tennisbaan en een spacentrum.
Umgeben von üppigem Grün befindet sich das in traditioneller Bauweise errichtete Kalypso Cretan Village in ruhiger Lage am Strand von Karavos und bietet einen Pool, einen Tennisplatz und ein Wellnesscenter.

Het in koloniale stijl gebouwde Pousada Aroma do Mar ligt in een prachtige groene omgeving. Het biedt ruime kamers met balkons die uitkijken op de oceaan of de tuinen.
In einem Gebäude im Kolonialstil begrüßt Sie in einer idyllischen grünen Umgebung das Pousada Aroma do Mar mit geräumigen Zimmern mit einem eigenen Balkon, auf dem Sie Meer- oder Gartenblick genießen.

Le Boutique Hôtel is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis dat is gebouwd rond een weelderige, groene binnenplaats midden in het historische centrum van Bordeaux.
Im Herzen der Altstadt von Bordeaux empfängt Sie das Le Boutique Hotel in einem Stadthaus aus dem 18. Jahrhundert inmitten eines herrlich grünen Innenhofs.