Vertaling van "zee in catania " (Nederlands → Duits) :

Hotel Ognina kijkt uit over de zee in Catania en heeft een mooi uitzicht op onder andere de Etna. Het bevindt zich op slechts 4 km van het stadscentrum en 12 km van luchthaven Catania Fontanarossa.
Mit Aussicht über die Felsenküste Catania und den Ätna begrüßt Sie in Catania das Hotel Ognina. Hier trennen Sie nur 4 km vom Stadtzentrum und 12 km vom Flughafen Catania Fontanarossa.

Villa Sicilië Sul Mare Tra Catania e Siracusa ligt aan de rand van de zee in Augusta, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid onder de palmbomen.
Direkt am Meer in Augusta und unter Palmen empfängt Sie die Villa Sicily Sul Mare Tra Catania e Siracusa mit Unterkünften zur Selbstverpflegung.

Het hotel ligt in de hoofdstraat van Catania, de Via Etnea. Deze straat doorkruist de hele stad, vanaf de zee tot aan de route naar de berg.
Das La Collegiata liegt an der Via Etnea, der Hauptstraße von Catania. Diese Straße verläuft vom Strand bis zum Berg quer durch die Stadt.

Hotel Nettuno ligt aan het eigen privéstrand in Catania, en beschikt over een buitenzwembad en een zonneterras met ligstoelen, parasols en uitzicht op de zee.
An seinem eigenen Strand in Catania heißt Sie das Hotel Nettuno willkommen und bietet Ihnen einen Außenpool sowie eine Sonnenterrasse mit Meerblick, Liegestühlen und Sonnenschirmen.

De moderne Bad BB And Design ligt in centrum van Catania, op 5 minuten lopen van de zee en de haven.
Das modern eingerichtete Bad BB And Design erwartet Sie im Stadtzentrum von Catania, einen nur 5-minütigen Spaziergang von der Strandpromenade und vom Hafen entfernt.

Het Galatea Sea Palace ligt niet ver van Catania en biedt u accommodatie aan zee aan de voet van de Etna. U heeft er een mooi uitzicht op Faraglioni en de Middellandse Zee.
In der Nähe von Catania erwartet Sie das am Meer gelegene Galatea Sea Palace am Fuße des Ätnas. Hier genießen Sie einen wunderschönen Blick auf die Felsformationen Faraglioni und das Mittelmeer.

De appartementen liggen op 15 km van Catania, te midden van charmante citroenboomgaarden die uitkijken over zee.
Lassen Sie von hier den Blick über das Meer schweifen. Die Apartments sind 15 km von Catania entfernt.

De accommodatie ligt op het platteland, op 20 km ten zuiden van Catania, op 10 minuten rijden van de zee en op 15 km van de luchthaven Fontanarossa.
Auf Anfrage kann ein kontinentales Frühstück zubereitet werden. Die Unterkunft liegt in der Natur, 20 km südlich von Catania sowie 15 km vom Flughafen Fontanarossa entfernt. Mit dem Auto sind es 10 Minuten zum Meer.

De accommodatie bevindt zich op 30 km van Taormina en de Middellandse Zee en het is 1 uur rijden naar de luchthaven Catania Fontanarossa.
Die Unterkunft liegt 30 km von Taormina und dem Mittelmeer entfernt, während Sie bis zum Flughafen Catania Fontanarossa 1 Stunde mit dem Auto fahren.

Marina Palace Hotel Congress Hall ligt op 50 meter van de zee aan de rand van Acitrezza, in de buurt van Catania.
Am Ortsrand von Aci Trezza nahe der Stadt Catania begrüßt Sie das Marina Palace Hotel Congress Hall. Sie wohnen nur 50 m vom Meer entfernt.