Vertaling van "zee het schilderachtige " (Nederlands → Duits) :

Het complex biedt directe toegang tot de zee en schilderachtige wandel- en fietspaden.
Der Komplex bietet direkten Zugang zum Meer und zu malerischen Rad- und Wanderwegen.

Het beschikt over een zonneterras en biedt uitzicht op zee. Het schilderachtige Stari Grad bevindt zich 2,5 km verderop, en er is een kiezelstrand op 3 km van de accommodatie. De accommodaties beschikken over een flatscreen-tv en een zithoek met een bank.
Das malerische Stari Grad liegt 2,5 km entfernt und einen Kieselstrand erreichen Sie nach 3 km. Die Apartments hier sind mit einem Flachbild-TV und einer Sitzecke mit einem Sofa eingerichtet.

Ze bieden moderne faciliteiten en een schilderachtig uitzicht op de zee en de duinen.
Freuen Sie sich auf modernen Einrichtungen und einen malerischen Blick auf das Meer und die Dünen.

Dit 5-sterrenhotel bevindt zich op de rotsen, hoog boven de Egeïsche Zee, op korte loopafstand van het schilderachtige dorpje Oia. Het Perivolas Hotel is voorzien van een overloopzwembad met een prachtig uitzicht op de zee.
Nur wenige Gehminuten vom malerischen Oia entfernt begrüßt Sie das 5-Sterne-Hotel Perivolas auf den Klippen hoch über der Ägäis mit einem Infinity-Pool mit einem herrlichen Meerblick.

Het Lifeco Bodrum Well-Being Detox Center ligt in het schilderachtige Türkbükü, op korte loopafstand van de Egeïsche Zee.
Das Lifeco Bodrum Well-Being Detox-Center befindet sich im malerischen Türkbükü, einen kurzen Spaziergang von der Ägäis entfernt.

Deze luxe villa's hebben een schilderachtige ligging, direct aan de oevers van de Åland-Zee en beschikken over ruime grenen terrassen en grote panoramische ramen met uitzicht op de zee.
Diese luxuriösen Villen begrüßen Sie in landschaftlich schöner Lage direkt am Rande des Åland-Meeres und verfügen über großzügige Kiefernterrassen sowie große Panoramafenster mit Meerblick.

Companion Park Residence biedt kamers met een schilderachtig uitzicht op zee of op de bergen, op slechts 1 km van het nationaal park van Kusadasi en de stranden.
Die Panion Park Residence bietet Zimmer mit malerischem See- oder Bergblick, nur 1 km vom Nationalpark Kusadasi und den Stränden entfernt.

Abuela's Beach House bevindt zich op 50 meter van de zee. Dit pension met 3 sterren biedt rechtstreeks toegang tot het strand en een schilderachtig uitzicht op de Adriatische Zee.
Nur 50 Meter vom Meer entfernt bietet dieses 3-Sterne-Gästehaus privaten Zugang zum Strand und eine schöne Aussicht auf die Adria.

De Crikvenica Rivièra rondom het Grand Hotel is beroemd om haar weelderige groene landschap, het schilderachtige uitzicht over de Adriatische Zee en de 10 km lange boulevard langs de zee.
Die Riviera von Crikvenica, die das Grand Hotel umgibt, ist für ihre üppigen grünen Landschaften, ihre malerischen Blicke auf die Adria und ihre 10 km lange Promenade entlang der Küste berühmt.

Aan de ene kant biedt het uitzicht op de Adriatische Zee en aan de andere kant op de schilderachtige oude stad Cavtat. Vanaf sommige terrassen van het hotel is de wereldberoemde middeleeuwse, ommuurde stad Dubrovnik zichtbaar.
Die weltberühmte, mittelalterliche Stadtmauer von Dubrovnik können Sie von einigen Hotelterrassen aus sehen.