Traduction de «zee het pension heeft zijn eigen deel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Esralina Pension is omgeven door citroen- en sinaasappelbomen, en ligt op slechts een steenworp afstand van de Middellandse Zee. Het pension heeft zijn eigen deel van het strand van Cirali.
Inmitten von Zitronen- und Orangenbäumen erwartet Sie die Esralina Pension nur wenige Schritte vom Mittelmeer entfernt mit einem eigenen Strandbereich am Strand von Cirali.

Het pension heeft een eigen deel op het Blauwe Vlag-strand. De kamers zijn voorzien van airconditioning en een balkon.
Die Pension bietet Ihnen einen eigenen Bereich am Strand mit Blauer Flagge und klimatisierte Zimmer mit einem Balkon.

Helderberg Guesthouse biedt uitzicht op de bergen van Gordon's Bay en de zee. Het pension heeft een kinderzwembad, een barbecue en kamers met een eigen badkamer.
Mit Blick auf die Berge von Gordon's Bay und das Meer erwartet Sie das Helderberg Guesthouse. Es bietet Zimmer mit eigenem Bad, ein Planschbecken und Grillmöglichkeiten.

The Four Stars Hotel and Beach Resort ligt aan de kust van Jounieh Bay en biedt uitzicht op de Middellandse Zee. Het resort heeft een eigen strand, rechtstreeks toegang tot de eigen jachthaven, een buitenzwembad en een restaurant dat dagelijks een ontbijtbuffet verzorgt.
Direkt am Strand vor der Bucht von Jounieh mit Blick auf das Mittelmeer begrüßt Sie das The Four Stars Hotel Beach Resort. Freuen Sie sich auf den eigenen Strandabschnitt, den direkten Zugang zum eigenen Yachthafen, einen Außenpool und ein Restaurant, in dem Ihnen jeden Morgen das Frühstücksbuffet serviert wird.

Gasthof Pension Löwen ligt in Andelsbuch, op 1 km van het skigebied en op 25 km van Bregenz. Het pension heeft een eigen restaurant met een zonneterras en een tuin met een speelplaats voor kinderen.
Nur 1 km vom Skigebiet und 25 km von Bregenz entfernt begrüßt Sie in Andelsbuch der Gasthof Pension Löwen.

Halfpension is mogelijk op verzoek en het pension heeft een eigen à-la-carterestaurant.
Auf Anfrage ist Halbpension verfügbar, die Pension bietet Ihnen zudem ein hoteleigenes À-la-carte-Restaurant.

Het pension heeft een eigen Duikmuseum.
Die Pension beherbergt ihr eigenes Tauchmuseum.

Elke kamer in het pension heeft een eigen badkamer.
Jedes Zimmer der Pension ist mit einem eigenen Bad ausgestattet.

Dit prachtige aan de zee gelegen hotel heeft zijn eigen privé-strand. Het beschikt over een groot buitenzwembad waarrond de kamers met airconditioning liggen.
Dieses beeindruckende Strandresort lockt mit einem eigenen Privatstrand, einem großen Außenpool und klimatisierten Zimmern, die um den Pool herum angelegt sind.

Vulinka Pension ligt op slechts 600 meter van een zandstrand met sportfaciliteiten en strandbars. Het pension heeft een eigen restaurant en biedt kamers met gratis WiFi, kabel-tv en een balkon.
Nur 600 m von einem Sandstrand mit Sportanlagen und Strandbars entfernt bietet die Vulinka Pension ein eigenes Restaurant und Zimmer mit kostenfreiem WLAN, Kabel-TV und einem Balkon.