Traduction de «zee het kasteel van caernarfon » (Néerlandais → Allemand) :

Beddengoed en handdoeken zijn niet bij de prijs inbegrepen. Aberdaron ligt aan de verre westkust van Wales en kijkt uit over de Ierse Zee. Het kasteel van Caernarfon en Mount Snowdon liggen op ongeveer 1 uur rijden van de accommodatie.
Zur Burgruine Caernarfon Castle und zum Berg Snowdon fahren Sie jeweils gut 1 Stunde.

Het elegante Victoria House bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van het kasteel van Caernarfon. Het dateert uit de jaren 1890 en biedt accommodatie en ontbijt in het hart van het middeleeuwse stadje Caernarfon, in Noord-Wales.
Das elegante, in den 1890er-Jahre erbaute Bed Breakfast Victoria House begrüßt Sie im Herzen der mittelalterlichen nordwalisischen Stadt Caernarfon und 2 Gehminuten von der Burgruine Caernarfon Castle entfernt.

Met de auto rijdt u in 15 minuten naar Caernarfon, waar het indrukwekkende kasteel van Caernarfon te vinden is.
Caernarfon mit der prächtigen Burg Caernarfon erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt.

Het nationaal park Snowdonia ligt op 27 km van het hotel en Caernarfon en het kasteel van Caernarfon liggen op 25 minuten rijafstand.
Zum Snowdonia-Nationalpark fahren Sie vom Hotel aus 27 km, während Sie von der Kleinstadt Caernarfon mit ihrer Burgruine Caernarfon Castle eine 25-minütige Fahrt trennt.

Vanaf het dakterras van het hotel, de Sky Bar, kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee, het kasteel en het oude centrum van Ibiza, die zich pal tegenover de jachthaven van Marina Botafoch bevinden.
Die Dachterrasse des Hotels, die Sky Bar, lockt mit einem beeindruckenden Blick auf das Mittelmeer, die Burg und die Altstadt von Ibiza, direkt gegenüber dem privaten Jachthafen Marina Botafoch.

Het Dream View Hotel ligt op de klif van Stellida in Naxos. Het biedt volledig gemeubileerde en uitgeruste kamers met een fantastisch uitzicht op de zee, het kasteel en de Apollotempel.
Direkt an der Steilküste von Stellida empfängt Sie das Dream View Hotel in Naxos. Freuen Sie sich auf voll ausgestattete Zimmer mit herrlichem Blick auf das Meer, die Burg und den Tempel des Apollon.

De kamers zijn comfortabel, beschikken over airconditioning en bieden uitzicht op de diepblauwe zee, het kasteel of de stad.
Die komfortablen, klimatisierten Zimmer haben einen Blick auf das tiefblaue Meer, die Burg oder die Stadt.

Het Euro Residence Penthouse ligt op 1 km van het strand in Alanya en biedt een buitenzwembad en accommodatie met een balkon en uitzicht op de zee, het kasteel van Alanya en het Taurusgebergte.
In 1 km Entfernung vom Strand Alanya bietet Ihnen das Euro Residence Penthouse einen Außenpool sowie Zimmer mit Balkon und Aussicht auf das Meer, die Burg von Alanya und das Taurusgebirge.

De kamers hebben een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee, het kasteel en de Byzantijnse kerk de Agia Sofia.
Die Zimmer verfügen über einen Balkon mit Blick auf die Ägäis, die Burg und die byzantinische Kirche Agia Sofia.

Dit gezellige pension ligt binnen de middeleeuwse stadsmuren van Caernarfon, op 200 meter van het kasteel, de rivier de Menai, de haven en Galeri Theatre.
Hinter den mittelalterlichen Stadtmauern von Caernarfon liegt das freundliche Hotel Tegfan nur 200 m von der Burg, den Menai Straits, dem Yachthafen und dem Galeri Theatre entfernt.