Vertaling van "zee het hotel ligt aan de kust van menorca en " (Nederlands → Duits) :

Hotel S’Algar heeft de stijl van de Balearen en biedt uitzicht op de Middellandse Zee. Het hotel ligt aan de kust van Menorca en is een uitstekende uitvalsbasis voor een zonnige strandvakantie.
An der Küste von Menorca empfängt Sie dieses Hotel mit Blick auf das Mittelmeer in idealer Lage für einen sonnigen Strandurlaub auf den Balearen.

Er worden tevens massages gegeven. U kunt de panoramische golfbaan Pitch and Putt uitproberen, die uitkijkt over zee. Het solarium ligt aan de kust en het opluchtfitnesscentrum biedt eveneens uitzicht op zee.
Ihr Handicap verbessern Sie auf dem hoteleigenen Pitch Putt-Golfplatz mit Panoramablick auf das Meer. Freuen Sie sich zudem auf eine Terrasse direkt an der Küste sowie ein Fitnesscenter im Freien mit Meerblick.

Vanaf het balkon van elke accommodatie kijkt u uit op de zee. Het hotel ligt op slechts 300 meter afstand van het vissersdorpje San Marco, aan de Cilentan-kust.
Sie wohnen nur 300 Meter vom Fischerdorf San Marco an der Cilentoküste entfernt.

Melisa Hotel ligt aan de kust van Cesme, direct tegenover de blauwe wateren van de Egeïsche Zee.
Direkt am blauen Wasser der Ägäis liegt das Melisa Hotel an der Küste von Cesme.

Het hotel ligt aan de kust van Puglia, met uitzicht op de zee, en heeft een eigen restaurant met regionale specialiteiten.
An der Küste Apuliens mit Blick auf das Meer gelegen zeichnet sich das Hotel durch ein eigenes Restaurant aus, das regionale Spezialitäten serviert.

Het hotel ligt aan de kust van de Middellandse Zee, langs de boulevard aan het strand en op slechts 500 meter van het stadscentrum.
Dieses Hotel an der Mittelmeerküste empfängt Sie direkt an der Strandpromenade.

La Locanda Del Fiordo beschikt over een panoramisch terras met een bubbelbad en prachtig uitzicht op de Middellandse Zee. Het hotel ligt op een rots in Furore, aan de kust van Amalfi.
An der felsigen Steilküste in Furore an der Amalfi Küste erwartet Sie die Locanda Del Fiordo mit einer atemberaubenden Aussicht auf das Mittelmeer von seiner Panorama-Terrasse mit Whirlpool.

Het Sunset Villa Hotel ligt aan de kust van het schiereiland Cukurbag en biedt een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee en het Griekse eiland Kastelorizo. Het hotel heeft een buitenzwembad en een eigen zonneterras met directe toegang tot de zee.
An der Küste der Halbinsel Cukurbag bietet das Sunset Villa Hotel einen atemberaubenden Blick auf das Mittelmeer und die griechische Insel Kastelorizo. Das Hotel verfügt über einen Außenpool und ein eigenes Sonnendeck mit direktem Zugang zum Meer.

Het Gocek Dim Elit Hotel ligt aan de kust en heeft een buitenzwembad en een tuin met uitzicht op zee.
Das direkt am Meer gelegene Gocek Dim Elit Hotel bietet einen Außenpool und einen Garten mit Meerblick.

Dit stijlvolle hotel ligt aan de kust van de Baltische Zee op slechts 500 meter van het centrum van Zelenogradsk en beschikt over 1 binnenzwembad, stijlvolle restaurants met uitzicht op de zee, en een fitnesscentrum met een sportzaal.
Dieses stilvolle Hotel an der Ostseeküste liegt nur 500 m vom Stadtzentrum von Selenogradsk entfernt und verfügt über einen kostenfreien, ganzjährig geöffneten Innenpool, elegante Restaurants mit Meerblick und ein Fitnesscenter mit einem Fitnessraum.