Traduction de «solarium ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel New Solarium ligt in het hart van het skigebied Courchevel 1850. Het hotel biedt directe toegang tot de pistes en u heeft uitzicht op de vallei.
Das Hotel New Solarium befindet sich im Herzen des Skigebiets Courchevel 1850 und bietet direkten Zugang zu den Pisten sowie Aussicht auf das Tal.

Er worden tevens massages gegeven. U kunt de panoramische golfbaan Pitch and Putt uitproberen, die uitkijkt over zee. Het solarium ligt aan de kust en het opluchtfitnesscentrum biedt eveneens uitzicht op zee.
Ihr Handicap verbessern Sie auf dem hoteleigenen Pitch Putt-Golfplatz mit Panoramablick auf das Meer. Freuen Sie sich zudem auf eine Terrasse direkt an der Küste sowie ein Fitnesscenter im Freien mit Meerblick.

Solarium City ligt op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Suyu en op 700 meter van de pittoreske berg Opae.
Das Hotel Solarium City begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Suyu und 700 m vom malerischen Berg Opae entfernt.

Hotel Pacific ligt op slechts 100 meter van het zandstrand in Oostende en heeft een sauna, een solarium, en kamers met een gratis ontbijt.
Nur 100 Meter vom Sandstrand in Oostende entfernt erwartet Sie das Pacific. Freuen Sie sich auf eine Sauna, ein Solarium und Zimmer mit kostenfreiem Frühstück.

Leonardo Hotel Charleroi ligt op 14 minuten rijden van de luchthaven Brussel Zuid Charleroi en het beschikt over eigen parkeergelegenheid, een sauna en een solarium.
Nur 14 Fahrminuten vom Flughafen Brüssel-Charleroi entfernt bietet das Leonardo Hotel Charleroi Privatparkplätze, eine Sauna und ein Solarium.

Het Falkensteiner Club Funimation Borik ligt in Zadar en biedt zowel binnen- als buitenzwembaden en een bekroond wellnesscentrum van 2500 m² met massages, een hamam, een sauna, een hot tub en een solarium.
Das Falkensteiner Club Funimation Borik heißt Sie in Zadar willkommen. Freuen Sie sich auf Außen- und Innenpools und ein 2500 m² großes preisgekröntes Wellnesscenter mit Massagen, einem Hamam, einer Sauna, einem Whirlpool und einem Solarium.

Dit hotel ligt naast het Hippodroom van Moskou en heeft een fitnessruimte en een solarium.
Dieses Hotel begrüßt Sie direkt neben dem Moskauer Hippodrom und bietet Ihnen ein Fitnesscenter, einen Massageservice und ein Solarium.

Haus Moser ligt in het centrum van Wörschach, op 4 minuten rijden van het Putterer-meer en biedt gratis WiFi, een sauna, een bubbelbad en een solarium.
Das Haus Moser im Zentrum von Wörschach liegt eine 4-minütige Fahrt vom Putterersee entfernt und bietet kostenfreies WLAN, eine Sauna, einen Whirlpool sowie ein Solarium.

Het Dream Studios BA ligt 1 straat verwijderd van de Avenida Santa Fe, en beschikt over een buitenzwembad, een solarium, een terras en een grill.
Das Dream Studios BA begrüßt Sie nur einen Häuserblock von der Avenida Santa Fe entfernt und begeistert mit einem Außenpool, einem Solarium, einer Terrasse und einem Grill.

Het sportcentrum Ottilienbad ligt 100 meter van het Arcadia Hotel en beschikt over moderne zwembaden, een solarium en een fitnessruimte.
Etage verwöhnt Sie mit italienischer Küche und einer wundervollen Aussicht. Das Sportzentrum Ottilienbad liegt 100 Meter vom Arcadia entfernt und bietet Ihnen moderne Swimmingpools, ein Solarium und einen Fitnessraum.