Vertaling van "zee het beschikt over een designinterieur " (Nederlands → Duits) :

Het 4-sterrenhotel Miramare heeft een perfecte ligging aan de kust en een prachtig uitzicht op zee. Het beschikt over een designinterieur en stijlvolle kamers met moderne meubels.
Das 4-Sterne-Hotel Miramare begrüßt Sie mit einem wunderschönen Meerblick direkt an der Küste. Es verfügt über ein Design-Interieur und stilvolle Zimmer mit modernen Möbeln.

Het beschikt over een designinterieur, een overdekt zwembad, een wellnesscentrum en een restaurant op het terrein.
Es bietet eine Designereinrichtung, einen Innenpool, ein Wellnesscenter und ein eigenes Restaurant.

De accommodatie heeft een eigen restaurant dat uitkijkt over de Egeïsche Zee en beschikt over gratis WiFi en kamers met uitzicht op het zwembad of de zee.
Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant mit Aussicht über die Ägäis, kostenfreies WLAN sowie Zimmer mit Pool- oder Meerblick.

Pension Itxasoa ligt aan de zee en beschikt over balkons met uitzicht over de zee. Het pension ligt in het oude centrum van San Sebastián, op 10 minuten loopafstand van de stranden La Concha en Gros.
Die Lage an der Küste sowie ein Balkon mit Meerblick gehören zu den Vorzügen der Pension Itxasoa, die Sie in der Altstadt von San Sebastián in 10 Gehminuten Entfernung von den Stränden La Concha und Gros begrüßt.

Het Kanakis Apartments in het dorpje Assos ligt op 30 meter van de zee, en beschikt over een zoetwaterzwembad en een zonneterras met uitzicht over de Ionische Zee.
Das Kanakis Apartments begrüßt Sie im Ort Assos, 30 m vom Meer.

Hotel Finiki View ligt slechts 100 meter van de zee en beschikt over een panoramisch zwembad met uitzicht over Finiki, de zee en de Karpaten en kamers met zeezicht.
Das nur 100 Meter vom Meer entfernte Hotel Finiki View bietet einen Panorama-Pool mit Blick auf die Ortschaft Finiki, das Meer und die Karpathos-Berge sowie Zimmer mit Meerblick.

Dit hotel ligt op 150 meter van de Middellandse zee en beschikt over kamers met airconditioning, een balkon en uitzicht over land of zee.
Nur 150 m vom Mittelmeer entfernt bietet dieses Hotel klimatisierte Zimmer mit Balkon und entweder Land- oder Meerblick.

Plan-B Holidays ligt op een heuvel met uitzicht op de Egeïsche Zee en beschikt over spli-level accommodaties in Cycladische stijl. De accommodatie worden omgeven door een tuin en beschikt over een balkon.
Auf einem Hügel mit Aussicht auf die Ägäis bietet das Plan-B Hoidays Unterkünfte im Kykladenstil auf 2 Ebenen. Sie öffnen auf einen Balkon und sind von einem Garten umgeben.

Het Mare Hotel ligt aan zee in Savona en heeft een eigen strand en een groot terras met een buitenzwembad en uitzicht op zee. Het beschikt over moderne kamers met uitzicht op de zee of de bergen.
An der Uferpromenade von Savona bietet Ihnen das Hotel Mare einen eigenen Strand, eine große Terrasse mit Meerblick und Außenpool sowie moderne Zimmer mit Aussicht auf die Berge oder das Meer.

Het beschikt over een overloopzwembad met uitzicht op de Rode Zee. Het beschikt over ruime kamers met een flatscreen-tv en breedbandinternet.
Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer mit Flachbild-TV und Highspeed-Internetzugang.