Vertaling van "zee en zonnebaden " (Nederlands → Duits) :

Tijdens uw verblijf kunt u de interessante stad Thessaloniki verkennen, winkelen in de nabijgelegen winkelcentra en winkels, genieten van het nachtleven, zwemmen in de zee en zonnebaden op het strand van Perea.
Nutzen Sie Ihren Aufenthalt für eine Erkundung der reizvollen Stadt Thessaloniki und zum Einkauf in den nahen Einkaufszentren und Outlets. Stürzen Sie sich in das Nachtleben der Stadt oder entspannen Sie beim Sonnenbaden am Strand von Perea.

Hotel Hedera maak deel uit van Complesso dei Fiori, het Bloemencomplex, en is ideaal om te zwemmen in de diepblauwe zee, te zonnebaden op het strand of een wandeling te maken door de weelderige vegetatie.
Als Teil des Hotelkomplexes Complesso dei Fiori eignet sich das Hedera Hotel ideal für Spaziergänge am tiefblauen Meer, schöne Strandtage oder Ausflüge in die grüne Umgebung.

WiFi is gratis beschikbaar in de openbare ruimtes. In het Portal Do Mundaí Hotel kunt u bij het buitenzwembad het panoramische uitzicht over de zee bewonderen, zonnebaden op het terras of een wandeling maken door de tuinen.
WLAN ist in den öffentlichen Bereichen kostenfrei verfügbar. Das Hotel Portal Do Mundaí Hotel besticht zudem mit einem Außenpool mit Panoramaaussicht auf das Meer.

Vanaf het privéstrand loopt een uitgestrekte pier tot in de zee, ideaal om op te zonnebaden of om vanaf te duiken.
Ein Pier erstreckt sich vom Strand in das Meer und ist ideal zum Sonnenbaden oder Tauchen.

U kunt zonnebaden op de ligstoelen bij het zwembad en genieten van het panoramische uitzicht op de zee.
Sonnen Sie sich auf den Liegestühlen am Pool und genießen Sie dabei den Panoramablick auf das Meer.

U kunt 's ochtends ontbijten terwijl u geniet van het uitzicht op zee en daarna naar het nabijgelegen strand lopen, waar u de hele dag kunt zonnebaden en zwemmen in de Middellandse Zee.
Morgens stärken Sie sich mit einem Frühstück und genießen den Meerblick, bevor Sie einen Spaziergang zum nahen Strand unternehmen, um ein Sonnenbad zu nehmen und im Mittelmeer zu schwimmen.

U kunt natuurlijk ook lekker ontspannen en zonnebaden op het terras met 2 buitenzwembaden en een prachtig uitzicht op zee.
Mit 2 Außenpools und herrlichem Meerblick lädt die Terrasse zum Sonnenbaden und Entspannen ein.

Het hotel biedt een vrij uitzicht op de zee en de rotsen, en beschikt over een klein privéstrand, waar u kunt zonnebaden.
Freuen Sie sich im Hotel auf direkten Blick auf das Meer und die Felsen, einen kleinen privaten Strand und einen großen, beheizten Meerwasseraußenpool.

Tijdens de zomer is Baia Del Sole ideaal om te genieten van een klassieke strandvakantie, u kunt urenlang zonnebaden en een duik nemen in de zee.
Das Hotel begrüßt Sie in einem grünen Gebiet direkt am Meer. Das Baia Del Sole eignet sich im Sommer ideal für einen klassischen Strandurlaub.

U kunt heerlijk ontspannen en zonnebaden in de gerieflijke tuin, of een duik nemen in de zee aan de voorzijde van het hotel.
Im herrlichen Hotelgarten können Sie entspannen oder ein Sonnenbad genießen. Zudem lädt der Strand vor dem Hotel zum Schwimmen ein.