Traduction de «zee en tropisch » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel met de 49 schitterende appartementen die uitkijken over strand en zee, heeft tropische tuinen, een lagunezwembad, fitnessruimte en sauna; winkels, cafés en restaurants zijn op loopafstand.
Hier schwimmen die Buckelwale nicht nur vorbei, sondern halten sich länger auf. Zum Hotel gehören 49 Apartments, ein tropischer Garten, ein Lagunen-Pool, ein Fitnessstudio u. eine Sauna. Boutiquen, Cafés u.

De bar, ook met uitzicht op zee, schenkt tropische cocktails. Voor maaltijden uit de regio wendt u zich tot het restaurant.
Genießen Sie einen tropischen Cocktail an der Bar mit Meerblick und lassen Sie sich im Restaurant mit regionaler Küche verwöhnen.

De ruime kamers zijn ingericht in een Thaise stijl en voorzien van houten vloeren en een eigen balkon met uitzicht op zee en tropisch groen.
Die geräumigen Zimmer im Thai-Stil verfügen über Holzböden und einen eigenen Balkon mit Blick auf das Meer und die tropische Vegetation.

Het hotel beschikt ook over een bar aan zee met tropische cocktails en een seizoensgebonden restaurant op het strand.
Verweilen Sie auch bei tropischen Cocktails an der hoteleigenen Bar am Meer und speisen im saisonalen Restaurant am Strand.

Het Singapore Resort and Spa Sentosa Managed by Accor ligt boven op een klif, omgeven door 11 hectare weelderige tropische bossen en fraai aangelegde watertuinen. Dit stijlvolle, rustige vijfsterrenhotel in Singapore biedt een prachtig uitzicht op de Zuid-Chinese Zee.
Das Singapore Resort Spa Sentosa Managed by Accor ist ein stilvolles, ruhiges 5-Sterne-Hotel in Singapur, in herrlicher Lage oberhalb einer Klippe, umgeben von 11 ha großen Landschaftsgärten mit üppigem Tropenwald, Wasserflächen und einer wunderbaren Aussicht auf das Südchinesische Meer.

Aan de mooie Roebuck Bay ligt Mercure Broome in tropische tuinen tussen de rode woestijn en de blauwe zee.
Das Mercure Broome an der wunderschönen Roebuck-Bucht liegt inmitten tropischer Gärten zwischen der roten Wüsten und dem blauen Meer.

Met uitzicht op zee en typische drankjes zoals caipirinha's en tropische vruchtensappen, die altijd worden vergezeld door Braziliaanse snacks.
Mit Blick auf das Meer und typischen Getränken wie Caipirinhas sowie tropischen Fruchtsäften gefolgt von brasilianischen Snacks.

Alle accommodaties worden omgeven door tropische tuinen, en ze zijn alle voorzien van een eigen balkon met uitzicht op zee of het tropisch landschap.
Die Unterkünfte sind von tropischen Gärten umgeben und bieten einen eigenen Balkon mit Blick auf das Meer oder die tropische Landschaft.

Het in 2013 volledig gerenoveerde D-Resort Grand Azur Marmaris ligt op slechts een steenworp afstand van de Middellandse Zee en wordt omgeven door een tropische tuin.
Das im Jahr 2013 komplett renovierte D-Resort Grand Azur Marmaris empfängt Sie nur wenige Schritte vom Mittelmeer entfernt in einem tropischen Garten.