Traduction de «baltische zee en ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast van het Imperial kunt u genieten van een wandeling langs de boulevard aan de Baltische Zee en ontspannen op het strand met strandstoelen.
Genießen Sie Spaziergänge entlang der Ostseepromenade und entspannen Sie in den Strandkörben am Strand.

Als gast van het Dorint Ostseebad Wustrow kunt u heerlijk ontspannen bij de moderne bar, op het zonneterras direct aan de Baltische Zee, of in de theesalon met Aziatische stijl.
Gäste des Dorint Ostseebad Wustrow können in der modernen Bar, auf der Sonnenterrasse direkt an der Ostsee oder im asiatischen Teehaus entspannen.

Hotel Dal ligt op 900 meter van het zandstrand aan de Baltische Zee, tussen Gdańsk en Sopot. Het biedt een ontspannen omgeving met fantastische mogelijkheden voor recreatie en activiteiten.
Nur 900 m vom Sandstrand an der Ostsee entfernt, zwischen Danzig und Sopot, bietet Ihnen das Hotel Dal eine reizvolle Lage und zahlreiche Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung.

Dit 4-sterren-strandhotel ligt op een schiereiland in het resort Dierhagen aan de Baltische Zee. Het bevindt zich direct aan de Baltische Zee en biedt uitstekende spa-faciliteiten.
Das 4-Sterne-Strandhotel befindet sich auf einer Halbinsel in dem Ostseebad Dierhagen direkt an der Ostseeküste und bietet ein ausgezeichnetes Wellnesscenter.

Dit stijlvolle hotel ligt aan de kust van de Baltische Zee op slechts 500 meter van het centrum van Zelenogradsk en beschikt over 1 binnenzwembad, stijlvolle restaurants met uitzicht op de zee, en een fitnesscentrum met een sportzaal.
Dieses stilvolle Hotel an der Ostseeküste liegt nur 500 m vom Stadtzentrum von Selenogradsk entfernt und verfügt über einen kostenfreien, ganzjährig geöffneten Innenpool, elegante Restaurants mit Meerblick und ein Fitnesscenter mit einem Fitnessraum.

Deze appartementen in het voormalige vissersdorp Börgerende liggen op 40 meter van het strand van de Baltische Zee. Ze bieden gratis WiFi, een volledig uitgeruste keuken en een ruim balkon of terras met een prachtig uitzicht op de zee.
Diese Apartments mit kostenfreiem WLAN, einer voll ausgestatteten Küche und einem großzügigen Balkon oder einer Terrasse mit malerischem Meerblick begrüßen Sie nur 40 m vom Ostseestrand entfernt im ehemaligen Fischerdorf Börgerende.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan de kust van de Baltische Zee en biedt uitzicht op zee en de oude binnenstad van Tallinn.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich an der Ostseeküste und bietet Blick auf das Meer und die Altstadt von Tallinn.

Villa Luna biedt een schitterend uitzicht op zee vanaf de eerste verdieping, en is gevestigd in Sassnitz, op slechts 200 meter van de Baltische Zee.
Die in Sassnitz gelegene Villa Luna befindet sich 200 m von der Ostsee entfernt und bietet Ihnen von der 1. Etage aus einen malerischen Meerblick.

Dankzij de strategische ligging is het Hotel Am Nordkreuz bijzonder geschikt voor reizigers richting Denemarken, de Baltische Zee en de Scandinavische Zee.
Seine günstige Lage macht das Hotel am Nordkreuz zu einer idealen Wahl für Reisende auf dem Weg nach Dänemark, der Ost- und der Nordsee.

De Baltische Zee ligt op 300 meter afstand.
Die Ostsee liegt nur 300 m entfernt.