Traduction de «zee en ligt vlak bij het schone en ongerepte » (Néerlandais → Allemand) :

Het wordt omringd door een dennenbos en de zee en ligt vlak bij het schone en ongerepte strand. Het strand van Mändjala is enkele kilometers lang en beroemd vanwege het prachtige zand en de duinen.
Der mehrere Kilometer lange Strand von Mändjala ist berühmt für seinen schönen Sand und die Dünen.

Het West Ada Inn heeft een indrukwekkende locatie in het centrum van Kusadasi. Dit hotel biedt een panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee en ligt vlak naar het beroemde strand Ladies Beach (Kadınlar Denizi), op slechts 9 minuten lopen.
Dieses Hotel mit Panoramablick auf die Ägäis erwartet Sie in eindrucksvoller Lage im Stadtzentrum von Kusadasi, nur 9 Gehminuten vom berühmten Ladies Beach entfernt.

Dit hotel is ontworpen voor gezinnen, heeft een eigen buitenzwembad en ligt vlak bij het schone strand van Cala Gració.
Dieses auf Familien ausgerichtete Hotel befindet sich am sauberen Sandstrand Cala Gració und bietet einen eigenen Außenpool.

Hotel Delfin Azul biedt moderne kamers met een terras en een prachtig uitzicht op de zee. Het ligt vlak bij het strand van La Lanzada aan de kust van Galicië.
Direkt am Strand von La Lanzada Beach an der galicischen Küste bietet das Hotel Delfin Azul moderne Zimmer mit einer Terrasse und herrlichem Meerblick.

Résidence Pierre Vacances Cap Glénan kijkt uit op zee en ligt vlak bij de Glénan-eilanden. Hier wacht u een warm onthaal op slechts 30 meter van het strand, niet ver van de jachthaven.
Die Résidence Pierre Vacances Cap Glénan liegt am Meer, nur 30 m vom Strand entfernt und in der Nähe des Yachthafens und der Glénan-Inseln.

Dit vakantiepark op een eiland biedt uitzicht op de Noorse Zee, en ligt vlak bij de Nationale Toeristische Route, Andøya. Het biedt studio's en huisjes met een kitchenette, een eigen badkamer en gratis WiFi.
Dieser Ferienpark liegt auf einer Insel, direkt an der Straße Andøya National Tourist Route, und bietet Ihnen Blick auf das Europäische Nordmeer sowie Studios und Cottages mit einer Küchenzeile, einem eigenen Bad und kostenlosem WLAN.

The Yala Adventure ligt vlak bij het nationaal park Yala en wordt omgeven door ongerepte natuur.
Das The Yala Adventuren liegt der Nähe des Nationalparks Yala, umgeben von unberührter Natur.

Hotel Garden ligt vlak bij het mooie meer in de Ledro-vallei. Het is omringd met een prachtig, ongerept park en de bergen van Trentino.
Im Ledrotal empfängt Sie das Hotel Garden nahe dem malerischen See umgeben von der Trentiner Bergwelt.

Residenza Principina ligt in Principina Terra, in de ongerepte streek Maremma langs de kust van Toscane. Het rustige complex bevindt zich op 5 minuten rijden van de zee in Marina di Grosseto en Principina a Mare.
Die ruhige Residenza Principina erwartet Sie in der unberührten Landschaft der Maremma entlang der Küste der Toskana in Principina Terra. Hier wohnen Sie eine 5-minütige Fahrt von der Küste in Marina di Grosseto und Principina a Mare entfernt.

Hotel Nuraghe Arvu ligt op 500 meter van het ongerepte strand van Cala Gonone en heeft een panoramisch uitzicht over de Tyrrheense Zee en de bergen.
Mit Panoramablick auf das Tyrrhenische Meer und die Berge empfängt Sie das Hotel Nuraghe Arvu, 500 Meter vom unberührten Strand Cala Gonone entfernt.