Traduction de «zee en lekker » (Néerlandais → Allemand) :

In de bistro Deichkind met een terras met uitzicht op zee worden lekkere maaltijden geserveerd.
Leckere Mahlzeiten und Snacks erhalten Sie im Bistro Deichkind, das über eine Terrasse mit Blick auf das Meer verfügt.

Het Marshall Meadows is het meest noordelijk gelegen hotel in Engeland en ligt op slechts 300 meter van de Schotse grens. Het bevindt zich in een boomrijke tuin van 15 hectare en biedt uitzicht op zee en lekker eten.
Das Marshall Meadows ist Englands nördlichstes Hotel, nur 274 m von der schottischen Grenze entfernt und befindet sich auf einem 15 Hektar großen Waldland und Garten und bietet Meerblick und gutes Essen.

De accommodatie biedt spabehandelingen, een panoramisch uitzicht op de zee en lekkere gerechten.
Freuen Sie sich auf Wellnessanwendungen, einen Panoramablick auf das Meer und gutes Essen.

U kunt ontspannen bij het buitenzwembad met uitzicht op de zee, een lekkere cocktail drinken, of u in de watten laten leggen met een massage.
Entspannen Sie sich im Außenpool mit Meerblick, genießen Sie einen Cocktail oder lassen Sie sich bei einer Massage verwöhnen.

U kunt zwemmen in de zee en lekker ontspannen op de gratis ligstoelen of zwemmen in het zwembad van het hotel, met een bubbelbad en een gedeelte voor kinderen.
Sie können im Meer schwimmen oder auf den kostenfreien Liegestühlen entspannen.

Het hotel biedt uitzicht op de zee, op slechts een korte wandeling van het stadje Arklow. U vindt er lekker eten, een indrukwekkende recreatieclub en spa, en 92 kamers, waarvan sommige met een spectaculair uitzicht op zee.
Mit Aussicht auf das Meer und nur einen kurzen Spaziergang von der Stadt Arklow entfernt bietet das Hotel schmackhaftes Essen, einen eindrucksvollen Freizeitclub mit Spa sowie 92 Zimmer, einige davon mit spektakulärem Meerblick.

U kunt lekker ontspannen en zonnen op de ligstoelen aan zee.
Die Liegestühle am Meer laden zum Entspannen und zum Sonnenbaden ein.

In de Bougainvillea Bar of op het Beach Terrace aan zee kunt u genieten van een lekker drankje.
An der Bougainvillea Bar und im Beach Terrace am Meer genießen Sie Getränke.

Terwijl u dineert en geniet van een lekker glas wijn, kijkt u uit op de Zee van Marmara, de Prinseneilanden en de historische wijk van Istanboel.
Hier speisen Sie vor der beeindruckenden Kulisse des Marmarameers, der Prinzeninseln und des historischen Viertels von Istanbul.

U kunt bij het Sulu Plaza een potje pool spelen, een duik nemen in de zee, of gewoon lekker luieren op het strand.
Freuen Sie sich auf eine Partie Billard, ein Bad im Meer oder einfach nur darauf, am Strand zu faulenzen.