Traduction de «zee en kiezelstranden » (Néerlandais → Allemand) :

De Zwarte Zee en kiezelstranden bevinden zich op korte loopafstand van het AC Hotel.
Vom AC Hotel erreichen Sie das Schwarze Meer und dessen Kieselstrände rasch zu Fuß.

Het Valamar Argosy Hotel op het schiereiland Babin Kuk wordt aan 3 zijden omgeven door de zee en prachtige rots- en kiezelstranden.
Das Valamar Argosy Hotel liegt auf der Halbinsel Babin Kuk und ist auf 3 Seiten vom Meer sowie schönen Kies- und Felsstränden umgeben.

Het hotel bevindt zich tussen olijf- en pijnbomen die overgaan in de lange kiezelstranden en de Adriatische Zee.
Das Hotel liegt inmitten von Olivenhainen und Kiefern, die mit dem Adriatischen Meer und den langen Kiesstränden eine wunderbare Umgebung für Ihren Urlaub schaffen.

Hotel Zora ligt in het puntje van het schiereiland, direct aan zee. Het wordt omgeven door kiezelstranden met een pad van 800 meter lang, dat door dikke dennenbossen loopt.
Das Hotel Zora befindet sich direkt am Meer, an der Spitze der Halbinsel, und ist von Kieselstränden umgeben.

In de omgeving van Hotel Jadran vindt u brede kiezelstranden, prachtige bossen en een uitzonderlijk schone zee.
In der Nähe des Hotels Jadran finden Sie breite Strände und herrliche Wälder.

Het bevindt zich vlak naast een van de langste kiezelstranden van de Adriatische Zee. Gradac ligt dicht bij internationale luchthavens en aantrekkelijke historische steden zoals Dubrovnik, Split en Mostar, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Gradac liegt nahe 2 internationalen Flughäfen und den schönen historischen Städten Dubrovnik, Split und Mostar, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen.

Villa Radulj ligt boven Kozarica, op slechts 80 meter van de kiezelstranden van de Adriatische Zee en op 100 meter van het centrum van het dorp.
Die Villa Radulj liegt oberhalb von Kozarica, nur 80 m von den Kiesstränden des Adriatischen Meeres und 100 m vom Zentrum des Dorfes entfernt.

Vila Lazarevic wordt omgeven door kiezelstranden en de helderblauwe zee. De villa ligt in het kleine dorpje Bigovo, op 13 km van Kotor.
Die von Felsstränden und klarem blauen Meer umgebene Vila Lazarevic begrüßt Sie in dem kleinen Dorf Bigovo, 13 km von Kotor entfernt.

Dit huis wordt omgeven door een mediterrane tuin en bevindt zich op minder dan 2 minuten lopen van de zand- en kiezelstranden en de kristalheldere Adriatische Zee.
Dieses Haus ist von einem mediterranen Garten umgeben und liegt weniger als 2 Gehminuten von Sand- und Kiesstränden und dem kristallklaren Wasser der Adria entfernt.

Pension Antonia is gunstig gelegen bij de ingang van Baska, in het zuid-oostelijke deel van het eiland Krk. Het ligt dicht bij een van de meest pittoreske kiezelstranden van de Adriatische Zee.
Die Pension Antonia besticht durch ihre vorteilhafte Lage am Ortseingang von Baska im Südosten der Insel Krk. Sie wohnen nahe einem der schönsten Kieselstrände der Adria.