Traduction de «zee en dicht bij het traditionele dorp galatas » (Néerlandais → Allemand) :

Het appartementencomplex Balito ligt in Kato Galatas, op minder dan 1 km van de blauwe zee en dicht bij het traditionele dorp Galatas, veel eetgelegenheden en supermarkten.
Das Hotel Balito Apartments erwartet Sie in Kato Galatas weniger als einen Kilometer vom Meer entfernt. Sie wohnen nahe dem typischen Dorf Galatas, in dem Sie zahlreiche Restaurants und Supermärkte finden.

De schilderachtige Vrachos Villas bieden een rustige locatie, dicht bij het traditionele dorp van Agia Paraskevi.
Die malerischen Vrachos Villas bieten eine ruhige Lage nahe dem traditionellen Dorf Agia Paraskevi.

Vivian Studios ligt in het traditionele dorp Ialissos, op 10 minuten lopen van het dichtstbijzijnde strand en zeer dicht bij de berg Filerimos.
Die Vivian Studios begrüßen Sie im traditionellen Ort Ialysos sehr nah am Berg Filerimos und nur 10 Gehminuten vom Strand entfernt.

Dit charmante hotel ligt tussen de bergen en de zee, dicht bij het middeleeuwse dorp Eze en Nice. Het beschikt over comfortabele vormen van accommodatie.
Zwischen den Bergen und dem Meer gelegen, in der Nähe der mittelalterlichen Ortschaft Eze und Nizza, bietet Ihnen dieses bezaubernde Hotel komfortable Unterkünfte.

Het Carlton Hotel ligt op slechts enkele meters van het strand en de zee, en dicht bij alle bezienswaardigheden van Sandown. U kunt er veilig zwemmen en heerlijk flaneren over de traditionele Victoriaanse pier.
Das Carlton Hotel ist nur wenige Meter vom Strand und dem Meer entfernt. In der Nähe befinden sich alle Attraktionen von Sandown: Sichere Badeplätze, ein traditionelles viktorianisches Pier und ein Ort mit den meisten Sonnenstunden in England.

Grekis Hotel and Apartments ligt te midden van olijfbomen op het strand van het traditionele dorp Petalidi. Het biedt accommodatie met uitzicht op zee.
Das Grekis Hotel and Apartments begrüßt Sie inmitten von Olivenhainen an einem überwachten Strand im traditionellen Dorf Petalidi mit Unterkünften mit Meerblick.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het traditionele dorp Ligia direct aan de waterkant. Het biedt villa's met 2 en 3 slaapkamers en unieke uitzichten op de zee.
Dieses familiengeführte Hotel im traditionellen Dorf Ligia erwartet Sie mit Villen mit 2 oder 3 Schlafzimmern und einzigartigem Meerblick.

Sokraki Villas kijkt uit over de Ionische Zee en biedt volledig uitgeruste accommodatie in het traditionele dorp Sokraki.
Die Sokraki Villas bieten Blick auf das Ionische Meer sowie voll ausgestattete Unterkünfte im traditionellen Dorf Sokraki.

Koki Studios wordt door een familie beheerd en bevindt zich in het traditionele dorp Lindos, op slechts 50 meter van het strand. Het biedt zelfstandige accommodatie met een gedeeld balkon dat uitkijkt op de Egeïsche Zee.
Die familiengeführten Koki Studios begrüßen Sie im traditionellen Dorf Lindos nur 50 m vom Strand entfernt mit Unterkünften zur Selbstverpflegung und einem gemeinsam genutzten Balkon mit Aussicht über die Ägäis.

Christiana Hotel Apartments ligt op slechts 450 meter van zee in het traditionele dorp Gennadi. Supermarkten, winkels en cafébars bevinden zich op loopafstand.
Nur 450 Meter vom Meer entfernt begrüßt Sie das Christiana Hotel. Sie Wohnen in dem typisch griechischen Dorf Gennadi, nur wenige Schritte von Café-Bars, Restaurants, Supermärkten und Geschäften entfernt.