Vertaling van "blauwe zee en dicht bij het traditionele dorp galatas " (Nederlands → Duits) :

Het appartementencomplex Balito ligt in Kato Galatas, op minder dan 1 km van de blauwe zee en dicht bij het traditionele dorp Galatas, veel eetgelegenheden en supermarkten.
Das Hotel Balito Apartments erwartet Sie in Kato Galatas weniger als einen Kilometer vom Meer entfernt. Sie wohnen nahe dem typischen Dorf Galatas, in dem Sie zahlreiche Restaurants und Supermärkte finden.

Het 4-sterrenhotel Dolphin Bay ligt aan de Golf van Galissas, op slechts 7 km van de hoofdstad Syros. Het kijkt uit op het grootste en best georganiseerde zandstrand van het eiland, dat door de EU is bekroond met een blauwe vlag. Het hotel heeft de vorm van een amfitheater en is gebouwd in de traditionele stijl van de Cycladen. Het beschikt over lichte, frisse kamers, suites en appartementen met een eigen terras of balkon met uitzicht op de zee, de tuin of het dorp.
Das 4-Sterne-Hotel Dolphin Bay begrüßt Sie am Golf von Galissas und nur 7 km von der Hauptstadt von Syros entfernt. Es bietet Ihnen einen Blick auf den größten und am besten organisierten Sandstrand der Insel, der von der Europäischen Union mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde. Das von Amphitheatern inspirierte und im traditionellen Architekturstil der Kykladen erbaute Hotel bietet Ihnen helle und geräumige Zimmer, Suiten und Apartments mit einer eigenen Terrasse oder einem Balkon mit Meer- bzw. Garten- und Dorfblick.