Traduction de «zee en dalmatische » (Néerlandais → Allemand) :

Het elegante Villa Andrea ligt direct aan het strand aan de Makarska Riviera in Tucepi. De villa biedt kamers met airconditioning, een terras met uitzicht op zee en Dalmatische gerechten.
Die elegante Villa Andrea genießt eine ruhige Lage am Strand der Makarska Riviera in Tučepi und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer, eine Terrasse mit Meerblick und dalmatinische Küche.

Het elegante à-la-carterestaurant van het Laurentum serveert verse zeevruchten uit de Adriatische Zee en andere Dalmatische specialiteiten.
Das elegante á-la-carte-Restaurant des Laurentum serviert frische Meeresfrüchte aus der Adria und andere dalmatinische Spezialitäten.

Het restaurant van Vile Matilde ligt aan zee op 30 meter afstand van de appartementen. U kunt hier genieten van Dalmatische specialiteiten en kwaliteitswijnen.
Das Restaurant der Ville Matilde in 30 Metern Entfernung am Meer serviert dalmatinische Spezialitäten und Qualitätsweine.

De restaurants bevinden zich op een steenworp afstand van de zee en bieden mediterrane gerechten en Dalmatische wijnen.
Die Terrassen sind nur wenige Meter vom Meer entfernt und bieten mediterrane Küche und dalmatinische Weine.

Het restaurant van Villa Ana biedt uitzicht op de zee en heeft traditioneel Dalmatische gerechten op het menu staan, waaronder een uitgebreid en gevarieerd ontbijtbuffet.
Traditionelle dalmatinische Küche sowie ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstücksbuffet genießen Sie im Restaurant der Villa Ana bei schönem Meerblick.

Villa Plazibat is gevestigd in een typisch Dalmatisch, natuurstenen huis van 120 jaar oud en ligt in Stobreč, op slechts 5 meter van de zee en op ongeveer 7 km ten zuiden van het centrum van Split.
Die Villa Plazibat befindet sich in einem 120 Jahre alten, typisch dalmatinischen Steinhaus in Stobreč nur 5 m vom Meer entfernt. Das Stadtzentrums von Split liegt etwa 7 km nördlich.

Deze moderne kamers en appartementen bieden een prachtig uitzicht over de Adriatische Zee en de omliggende eilanden. Ze zijn rustig gelegen in het Dalmatische plaatsje Bibinje, op slechts 800 meter van het strand.
In Dalmatien, nur 800 m vom Strand entfernt, erwarten Sie diese modernen, ruhig gelegenen Zimmer und Apartments mit einer herrlichen Aussicht auf die Adria und die umliegenden Inseln.

Het Apartments Zdravko bevindt zich op het Dalmatische eiland Ciovo en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, op een steenworp afstand van de Adriatische Zee.
Auf der dalmatinischen Insel Ciovo erwarten Sie die Apartments Zdravko und bieten Unterkünfte zur Selbstverpflegung nur wenige Schritte vom Adriatischen Meer entfernt.

Na een typisch Dalmatisch diner in het restaurant van het Delfin kunt u een romantische wandeling langs de zee maken.
Versäumen Sie es nicht, nach einem typisch dalmatinischen Abendessen im Restaurant Delfin einen romantischen Spaziergang am Strand zu unternehmen.

Villa Ana is een traditioneel Dalmatisch, stenen huis en ligt tussen 2 kleine baaien, op slechts 200 meter van de Adriatische Zee.
Zwischen 2 kleinen Buchten und nur 200 m von der Adria entfernt empfängt Sie die Villa Ana in einem traditionellen dalmatinischen Steinhaus.