Traduction de «zee en beschikt over een eigen toegang tot het strand en thermale » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Parksville resort ligt aan de kust van de Salish Zee en beschikt over een eigen toegang tot het strand en thermale buitenbaden.
An der Küste des Meeresgebiets Salish Sea in Parksville bietet dieses Resort Zugang zu einem eigenen Strand und Außen-Thermalpools.

Dit all-inclusive hotel ligt aan het strand in de wijk Riviera Maya van Playa del Carmen en beschikt over een eigen toegang tot het strand, een eigen spa en diverse specialiteitenrestaurants.
Dieses All-inclusive-Hotel liegt an der Riviera Maya in Playa del Carmen und bietet Ihnen einen Privatstrand, ein hoteleigenes Spa sowie mehrere Spezialitätenrestaurants.

Hotel Green Palm ligt op slechts 200 meter van de prachtige Middellandse Zee en beschikt over een eigen terrein aan het strand van Marmaris.
Mit einem privaten Abschnitt am Strand Marmaris begrüßt Sie das Hotel Green Palm nur 200 m vom wunderschönen Mittelmeer entfernt.

Hotel Marko ligt op 800 meter van de Klopeiner See en beschikt over een eigen toegang tot het strand, 1 km verderop.
Nur 800 m vom Klopeinersee heißt Sie das Hotel Marko willkommen und bietet Ihnen einen privaten Zugang zum 1 km entfernten Strand.

De accommodatie wordt omgeven door tropische vegetatie en beschikt over een eigen toegang tot het strand en gratis dagelijkse maaltijden.
Sie ist von tropischer Vegetation umgeben und bietet Zugang zu einem eigenen Strand sowie täglich kostenfreie Mahlzeiten.

Dit hotel ligt op een centrale locatie in Daytona Beach en beschikt over een eigen toegang tot het strand. Het ligt op nog geen 1,5 km afstand van meerdere restaurants en winkels.
Dieses Hotel liegt zentral in Daytona Beach, 1,6 km von mehreren Restaurants und Geschäften entfernt, und bietet direkten Zugang zum Strand.

Het 5-sterren all-inclusive Sunrise Select Garden Beach Resort Spa ligt aan de Rode Zee in Hurghada. Het beschikt over een internationaal duikcentrum en eigen toegang tot het strand.
An der Küste des Roten Meeres in Hurghada bietet das 5-Sterne-all-inclusive-Hotel Zugang zum privaten Strand und ein internationales Tauchzentrum.

Dit strandcomplex in mediterrane stijl biedt een eigen toegang tot het strand en uitzicht op zee vanuit elke kamer, en beschikt over een buitenzwembad op het dak, een hamam en een gratis pendeldienst naar de luchthaven.
Mit einem privaten Zugang zum Strand sowie mit einem Außenpool auf dem Dach und einem Hamam begrüßt Sie dieser Strandkomplex im mediterranen Stil. Begeistern werden Sie alle Zimmer mit ihrem Meerblick.

Het Domaine de l’Anse Ramier wordt omgeven door uitgestrekte groene gebieden en heeft een prachtig uitzicht over de zee. Het biedt comfortabele faciliteiten met een eigen toegang tot het strand, gratis WiF en eigen parkeergelegenheid.
Inmitten von großen Grünflächen und mit einer beeindruckenden Aussicht auf das Meer erwartet Sie das Domaine de l’Anse Ramier mit komfortablen Einrichtungen wie privatem Zugang zum Strand, kostenfreiem WLAN und Privatparkplätzen.

Hotel Deniz ligt aan de Egeïsche Zee en beschikt over een eigen strand en een eigen steiger waar het diner met vis en zeevruchten wordt geserveerd.
Das Hotel Deniz begrüßt Sie direkt an der Ägäis mit einem eigenen Strandabschnitt und einem privaten Steg, auf dem Ihnen zum Abendessen Fisch und Meeresfrüchte serviert werden.