Vertaling van "zee en bergen en daarom ideaal " (Nederlands → Duits) :

Gelegen tussen zee en bergen en daarom ideaal voor toegang tot toeristische attracties, aan de voet van de Canigou voor wandelen, op 20 min. van het strand en 5 min. van het stadscentrum.
Seine Lage zwischen Meer und Bergen ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung von Sehenswürdigkeiten - am Fuße des Canigou zum Wandern, 20 Minuten vom Strand und 5 Minuten vom Stadtzentrum.

Op 45 min. van stranden en zee, Cap Ferret, het duin van Pyla en de ideale uitvalsbasis voor de wijnroute, en daarom ideaal voor zakenreizen of vakantie.
Es befindet sich 45 Min. von Stränden, Meer, Cap Ferret sowie Dune du Pyla und ist der ideale Ausgangspunkt für die Weinstraße - rundherum perfekt für Geschäfts- und Freizeitreisen.

La Vernaisienne heeft een tuin en ligt tussen de bergen, en is daarom ideaal voor natuurliefhebbers.
Mit seinem Garten und den umliegenden Berge ist das La Vernaisienne ein idealer Ort, um die Natur zu genießen.

El Far ligt tussen de zee en de bergen en is ideaal gelegen voor activiteiten zoals wandelen, fietsen en watersporten.
Das zwischen dem Meer und den Bergen gelegene El Far eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Aktivitäten wie Wandern, Radfahren und Wassersport.

Combineer natuur en moderniteit. Het ibis Loriol Le Pouzin hotel, geopend in 2010, is ideaal gelegen aan de voet van de Ardèche bergen, aan de oevers van de Rhône en op de Via Rhôna fietsroute (van Léman naar zee).
Das 2010 eröffnete Hotel ibis Loriol Le Pouzin am Fuße der Berge des Ardèche, am Ufer der Rhone und am Fahrradweg Via Rhona (von Léman zum Meer) verbindet Natur und Modernität.

Het hotel is ideaal gelegen bij de A9 (afslag nr. 42), tussen de zee en de bergen.
Wenn Sie die Autobahn A9 (Ausfahrt Nr. 42) verlassen, ist es ideal gelegen zwischen dem Meer und den Bergen.

Can Jou is ideaal gelegen tussen de bergen en de zee.
Nutzen Sie zudem die Grillmöglichkeiten. Das Can Jou befindet sich in idealer Lage zwischen den Bergen und dem Meer.

Ideaal gelegen in een prachtige natuurlijke omgeving vindt u dit eenvoudige maar verfijnde Sardijnse hotel, omgeven door zee, natuur en bergen.
Dieses schlichte, aber elegante Hotel zeichnet sich durch seine exzellente Lage aus. Umgeben von der natürlichen Schönheit des Meeres und der Berge wohnen Sie im typisch sardischen Ambiente, welches an die spanischen Cortes des Dorfes erinnert.

Le Pressoir is ideaal gelegen in Saint Chinian, tussen de zee en de bergen, en combineert charme met moderniteit.
Zwischen Meer und Bergen, im hübschen Saint Chinian, vereint das Hotel Le Pressoir gelungen Charme mit modernen Annehmlichkeiten.