Traduction de «gelegen tussen zee en bergen en daarom ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Gelegen tussen zee en bergen en daarom ideaal voor toegang tot toeristische attracties, aan de voet van de Canigou voor wandelen, op 20 min. van het strand en 5 min. van het stadscentrum.
Seine Lage zwischen Meer und Bergen ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung von Sehenswürdigkeiten - am Fuße des Canigou zum Wandern, 20 Minuten vom Strand und 5 Minuten vom Stadtzentrum.

La Vernaisienne heeft een tuin en ligt tussen de bergen, en is daarom ideaal voor natuurliefhebbers.
Mit seinem Garten und den umliegenden Berge ist das La Vernaisienne ein idealer Ort, um die Natur zu genießen.

El Far ligt tussen de zee en de bergen en is ideaal gelegen voor activiteiten zoals wandelen, fietsen en watersporten.
Das zwischen dem Meer und den Bergen gelegene El Far eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Aktivitäten wie Wandern, Radfahren und Wassersport.

Can Jou is ideaal gelegen tussen de bergen en de zee.
Nutzen Sie zudem die Grillmöglichkeiten. Das Can Jou befindet sich in idealer Lage zwischen den Bergen und dem Meer.

Hotel de Goes ligt in het groene hart van Zeeland, en is centraal gelegen tussen Bergen op Zoom, Terneuzen en Middelburg. Mede daarom is dit 4-sterrenhotel een populaire verblijfplaats voor plezier- en zakenreizen.
Das Hotel befindet sich in zentraler Lage im grünen Herzen der niederländischen Provinz Zeeland zwischen den Städten Bergen op Zoom, Terneuzen und Middelburg. Das 4-Sterne-Hotel eignet sich gleichermaßen für Geschäfts- und Freizeitreisende.

Het Bedouin Moon Hotel is rustig gelegen tussen het Sinaï-gebergte en de Rode Zee en biedt een prachtig uitzicht, zowel op de bergen als de zee.
Das zwischen den Bergen des Sinai und dem Roten Meer gelegene Bedouin Moon Hotel bietet eine ruhige Lage mit herrlichem Ausblick auf die Berge und das Meer.

Agriturismo La Perciata is gelegen tussen de zee en de bergen. Het ligt op 6 km van de prachtige stranden van Fontane Bianche.
Im Agriturismo La Perciata wohnen Sie zwischen Meer und Bergen nur 6 km von den schönen Stränden von Fontane Bianche entfernt.

Het hotel is ideaal gelegen bij de A9 (afslag nr. 42), tussen de zee en de bergen.
Wenn Sie die Autobahn A9 (Ausfahrt Nr. 42) verlassen, ist es ideal gelegen zwischen dem Meer und den Bergen.

Le Pressoir is ideaal gelegen in Saint Chinian, tussen de zee en de bergen, en combineert charme met moderniteit.
Zwischen Meer und Bergen, im hübschen Saint Chinian, vereint das Hotel Le Pressoir gelungen Charme mit modernen Annehmlichkeiten.

Combineer natuur en moderniteit. Het ibis Loriol Le Pouzin hotel, geopend in 2010, is ideaal gelegen aan de voet van de Ardèche bergen, aan de oevers van de Rhône en op de Via Rhôna fietsroute (van Léman naar zee).
Das 2010 eröffnete Hotel ibis Loriol Le Pouzin am Fuße der Berge des Ardèche, am Ufer der Rhone und am Fahrradweg Via Rhona (von Léman zum Meer) verbindet Natur und Modernität.