Traduction de «zee en aan het centrale plein van tivat » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Primavera ligt aan zee en aan het centrale plein van Tivat, aan de baai van Kotor.
Das Primavera ist ein Hotel am Meer am Hauptplatz von Tivat im Herzen der Bucht von Kotor.

Het Mövenpick biedt moderne accommodaties met uitzicht op de Egeïsche Zee, naast het centrale plein Cumhuriyet Izmir.
In der Nähe des zentral gelegenen Cumhuriyet-Platzes in Izmir begrüßt Sie das Mövenpick mit modernen Zimmern und einem Blick auf das Ägäische Meer.

De kamers van Hotel Antonietta bieden stuk voor stuk prachtig uitzicht op de zee, de Amalfische kust, of het centrale plein van dit pittoreske vissersdorp.
Alle Zimmer im Antonietta Hotel verfügen über eine herrliche Aussicht auf das Meer, die Küste von Amalfi oder den zentralen Platz des malerischen Fischerdorfs.

Het Aquaterra heeft een gunstige locatie, in de buurt van de zee en het centrale plein van Puerto Natales, en beschikt over gezellige inrichting en kamers met verwarming.
Das Hotel Aquaterra befindet sich in günstiger Lage nahe dem Meer und dem zentralen Stadtplatz in Puerto Natales. Freuen Sie sich auf ein ansprechendes Interieur und beheizbare Zimmer.

Al Baglio is een Bed and Breakfast in het centrum van Mondello. Het ligt slechts 50 meter van de zee en het centrale plein.
Das Bed Breakfast Al Baglio empfängt Sie im Herzen von Mondello, nur 50 m entfernt vom Meer und vom zentralen Platz.

Casa Hospedaje Costanera ligt in Puerto Natales, op 500 meter van het centrale plein van de stad en op 2 blokken van de zee. Het biedt praktische kamers met gratis WiFi.
Mit praktischen Zimmern mit kostenfreiem WLAN erwartet Sie diese Unterkunft in Puerto Natales, 500 m vom Hauptplatz der Stadt und 2 Blocks vom Meer entfernt.

Het Apartments Rogosic wordt beheerd door een familie en ligt op een perfecte locatie op een heuvel, ongeveer 200 meter van de zee en 5 minuten lopen van het centrale plein van de stad Hvar.
Das familiengeführte Apartments Rogosic genießt eine ideale Lage auf einem Hügel, etwa 200 m vom Meer und 5 Gehminuten vom Hauptplatz der Stadt Hvar entfernt.

Het Club Hotel ligt slechts een paar stappen van het centrale plein in Baja Sardinia en beschikt over een eigen strand met een panoramisch uitzicht over de Middellandse Zee.
Nur wenige Schritte vom Hauptplatz entfernt begrüßt Sie in Baja Sardinia das Club Hotel mit einem Privatstrand und Panoramablick auf das Mittelmeer.

Albergo La Piazzetta ligt op slechts 150 meter van het treinstation van Rapallo en op 50 meter van de zee. Het biedt gratis WiFi en uitzicht op het centrale plein van Rapallo.
Nur 150 Meter vom Bahnhof Rapallo und 50 Meter vom Meer entfernt bietet das Hotel Albergo La Piazzetta kostenfreies WLAN und Blick auf den Hauptplatz von Rapallo.

Hotel Carasco ligt op een exclusieve locatie aan zee, op slechts 700 meter van het centrum van Lipari en vlak bij het centrale plein van Marina Corta.
Das Hotel Carasco genießt eine exklusive Lage am Meer und nahe dem Zentralplatz am Hafen Marina Corta. Sie wohnen nur 700 m vom Zentrum von Lipari entfernt.