Vertaling van "zee door glazen wanden " (Nederlands → Duits) :

Het ruime restaurant wordt slechts gescheiden van de zee door glazen wanden. Er worden internationale en typisch mediterrane gerechten geserveerd.
Im großzügigen Restaurant mit Glaswänden genießen Sie die Aussicht auf das Meer sowie internationale und typisch mediterrane Gerichte.

Maak een overnachting mee in ons Diamond appartement- een driekamer-studiosuite van bijna 100 m², met een wintertuin omringd door glazen wanden om van het uitzicht van de stad te kunnen genieten. De suite kan worden geboekt voor een langer verblijf.
Genießen Sie eine wunderbare Übernachtung in unserem DIAMOND-APARTMENT- einer 100 m² großen Studio-Suite mit drei Zimmern, Wintergarten mit Glaswand und Blick auf die Stadt.

Het elegante interieur zorgt voor een heel bijzondere sfeer. Door de glazen wanden kunt u genieten van een panoramisch uitzicht over de stad.
Genießen Sie das besondere Ambiente mit eleganter Einrichtung und Glaswänden mit Panoramablick auf die Stadt.

Het restaurant serveert ambachtelijke bieren en tal van wijnen in 3 lounges gescheiden door glazen wanden.
Hier erwarten Sie 3 durch Glaswände abgetrennte Lounges, Bierspezialitäten und eine Auswahl an Weinen.

Het restaurant met de glazen wanden serveert Europese en Franse gerechten en beschikt over zomerterrassen met een panoramisch uitzicht op de zee.
Das Restaurant mit Glaswänden serviert europäische und französische Gerichte und verfügt über Sommerterrassen mit Panoramablick auf das Meer.

De woonruimte is voorzien van banken en een flatscreen-tv met satellietzenders en heeft een gemeubileerd terras met glazen wanden dat uitzicht biedt op zee.
Der Wohnbereich enthält Sofas und einen Flachbild-Sat-TV. Von hier gelangen Sie auf eine möblierte, verglaste Terrasse mit Meerblick.

Het restaurant met glazen wanden biedt een spectaculair uitzicht over zee en de kliffen.
Das Restaurant mit Glasfront bietet eine spektakuläre Aussicht auf das Meer und die Klippen.

Elke kamer heeft een bubbelbad of een hydromassagedouche. Sommige zijn voorzien van glazen wanden met een panoramisch uitzicht op de Zee van Marmara en de Bosporus.
Jedes Zimmer verfügt über eine Whirlpool-Badewanne oder eine Hydromassage-Dusche. Einige der Zimmer bieten eine Glaswand mit herrlichem Panoramablick über das Marmarameer und den Bosporus.

Vanaf het bed kijkt u door de glazen façade van het balkon uit op de turkooizen zee.
Morgens stärken Sie sich an einem üppigen griechischen Frühstück, das von der Griechischen Hotelkammer zertifiziert wurde. Dank der gläsernen Balkongeländer können Sie von Ihrem Bett aus den Blick auf das türkisblaue Meer genießen.

De moderne kamers bieden een panoramisch uitzicht op zee en zitruimte buiten op het eigen balkon, dat u bereikt door de glazen schuifdeuren.
Die modernen Zimmer mit Panoramablick auf das Meer und Sitzgelegenheiten im Freien erwarten Sie mit einem Balkon, auf den Sie durch Glasschiebetüren gelangen.