Traduction de «zee de faciliteiten in dit complex » (Néerlandais → Allemand) :

Veel kamers bieden uitzicht op het strand en de Middellandse Zee. De faciliteiten in dit complex zijn onder andere een zwembad, solarium, bars en een restaurant, met een gevarieerd buffet voor ontbijt, lunch en diner.
Zu den Einrichtungen in diesem Komplex gehören ein Pool, ein Solarium, Bars und ein Restaurant, in dem Sie sich zu allen 3 Mahlzeiten des Tages von einem abwechslungsreichen Buffet bedienen können.

The Nelson Hotel ligt aan de Marine Parade en grenst aan de beroemde Yarmouth Winter Gardens. Het biedt een prachtig uitzicht op zee, comfortabele faciliteiten en een vriendelijke service.
Das The Nelson Hotel, das Sie mit seinem herrlichen Meerblick begeistern wird, begrüßt Sie an der Marine Parade und grenzt an die berühmten Yarmouth Winter Gardens an. Freuen Sie sich hier auf komfortable Einrichtungen und freundlichen Service.

Bovendien kunnen gasten genieten van het uitzicht op de zee. Andere faciliteiten van het hotel bestaan uit onder andere een goed uitgeruste fitnessruimte.
Ein gut ausgestatteter Fitnessraum wartet auf Ihren Besuch.

Sifnaika Konakia Traditional Settlements ligt op slechts een paar minuten lopen van de haven van Kamares en op 300 meter van het strand. Het hotel biedt smaakvol ingerichte kamers met uitzicht op de Egeïsche Zee. De faciliteiten bestaan uit een 16-uursreceptie, een speeltuin en een barbecue.
Nur wenige Gehminuten vom Hafen von Kamares und 300 Meter vom Strand entfernt bietet das Sifnaika Konakia Traditional Settlements geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Blick auf die Ägäis. Zur Ausstattung gehören zudem eine 16-Stunden-Rezeption, ein Kinderspielplatz und ein Grillplatz.

The Bay Bridge Hong Kong beschikt ook over een fitnesscentrum met uitzicht op zee. Andere faciliteiten zijn bijvoorbeeld een stomerij- en strijkservice.
Im The Bay Bridge Hong Kong gibt es ein Fitnesscenter mit Meerblick und andere Einrichtungen wie eine chemische Reinigung und einen Bügelservice.

Tot de faciliteiten van het complex behoren tennisbanen, een spa en karaokekamers.
Weiterhin erwarten Sie Einrichtungen wie Tennisplätze, ein Spa und Karaokezimmer.

Elk appartement en alle faciliteiten van het complex zijn direct bereikbaar met de lift.
Jedes Apartment und alle Einrichtungen des Hotels erreichen Sie direkt mit dem Aufzug.

Andere faciliteiten van het complex zijn een speeltuin en een kinderzwembad.
Zu den weiteren Einrichtungen im Komplex gehören ein Kinderspielplatz und ein Kinderbecken.

Tot de faciliteiten van het complex van het Son Caliu Hotel behoren een buitenzwembad, tuinen, een restaurant en een gratis WiFi-zone.
Zu den Einrichtungen im Komplex des Son Caliu Hotel gehören ein Außenpool, eine Gartenanlage, ein Restaurant und eine kostenlose WLAN-Zone.

Daarnaast kunt u genieten van een scala aan recreatieve faciliteiten in het complex, waaronder een groot buitenbad met temperatuurregelaar, een ruimte waar u kunt zonnebaden en een gezondheidsclub.
Darüber hinaus nutzen Sie das Angebot an Freizeiteinrichtungen, zu dem wie ein großer beheizter Außenpool, eine Sonnenterrasse und ein Wellnessclub gehören.