Traduction de «zee de faciliteiten bestaan » (Néerlandais → Allemand) :

Sifnaika Konakia Traditional Settlements ligt op slechts een paar minuten lopen van de haven van Kamares en op 300 meter van het strand. Het hotel biedt smaakvol ingerichte kamers met uitzicht op de Egeïsche Zee. De faciliteiten bestaan uit een 16-uursreceptie, een speeltuin en een barbecue.
Nur wenige Gehminuten vom Hafen von Kamares und 300 Meter vom Strand entfernt bietet das Sifnaika Konakia Traditional Settlements geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Blick auf die Ägäis. Zur Ausstattung gehören zudem eine 16-Stunden-Rezeption, ein Kinderspielplatz und ein Grillplatz.

Bovendien kunnen gasten genieten van het uitzicht op de zee. Andere faciliteiten van het hotel bestaan uit onder andere een goed uitgeruste fitnessruimte.
Ein gut ausgestatteter Fitnessraum wartet auf Ihren Besuch.

De sportieve faciliteiten bestaan onder meer uit een 18-holesgolfbaan met uitzicht op zee, 2 tennisbanen en een buitenzwembad met een zonneterras.
Sportliebhaber kommen auf dem 18-Loch-Golfplatz mit Meerblick und den 2 Tennisplätzen auf ihre Kosten.

Gasten van het Hotel du Lac hebben toegang tot de faciliteiten van Spark Soins Sport Spa. De faciliteiten bestaan uit een sauna en stoombaden, een fitnesscentrum, een hot tub en 2 zwembaden.
Als Gast des Hotels du Lac haben Sie Zugang zu den Einrichtungen des Spark, Soins, Sport Spa mit Sauna und Dampfbädern, einem Fitnesscenter, einem Whirlpool und 2 Swimmingpools.

Wellness-faciliteiten bestaan uit een Finse sauna, een stoombad en een solarium.
Zu den hoteleigenen Wellnesseinrichtungen gehören eine finnische Sauna, ein Dampfbad und ein Solarium.

De faciliteiten bestaan uit een zwembad en een tuin met olijfbomen.
Freuen Sie sich auch auf einen Außenpool und einen Garten voller Olivenbäume.

De faciliteiten bestaan uit een gratis computer met internet, en pooltafel en een speelkamer voor de kinderen.
Zur Ausstattung gehören ein kostenfreier Internetcomputer, ein Billardtisch und ein Spielzimmer für Kinder.

Sofihotel beschikt over een fitnesscentrum. Andere faciliteiten bestaan onder andere uit vergaderfaciliteiten, een ticketservice en een excursiebalie.
Trainieren Sie im Fitnesscenter des Sofihotel. Darüber hinaus stehen Ihnen zusätzliche Einrichtungen wie Konferenzeinrichtungen, ein Ticketservice und ein Tourenschalter zur Verfügung.

De andere faciliteiten bestaan uit onder andere een kinderhoek en een cadeauwinkel. Marisa Terrace serveert internationale gerechten bij het zwembad. Het Old Siam serveert Thaise specialiteiten en biedt uitzicht op het strand.
Die weiteren Einrichtungen umfassen eine Kinderecke und ein Souvenirgeschäft. Im Marisa Terrace speisen Sie internationale Gerichte am Pool, während das Old Siam thailändische Spezialitäten mit Blick auf den Strand serviert.

De recreatieve faciliteiten bestaan uit een speelkamer, karaoke en een biljarttafel.
Zu den Freizeiteinrichtungen zählen ein Spielzimmer, Karaoke und ein Billardtisch.