Traduction de «zee aan ruimte » (Néerlandais → Allemand) :

Het penthouse biedt u privacy, luxe en een zee van ruimte.
Das Penthouse besticht mit Privatsphäre, Luxus und viel Platz.

Elk appartement of studio heeft een geheel eigen persoonlijkheid, een zee aan ruimte en een compleet ingerichte keuken, waardoor een ideaal thuis weg van huis wordt gecreëerd.
Die Apartments und Studios sind individuell gestaltet und bieten viel Platz und eine gut ausgestattete Küche, weshalb Sie sich hier wie zu Hause fühlen können.

Dit gezellige hotel ligt in het kleine stadje Turunc, waar de Middellandse Zee en de Egeïsche Zee samenkomen. Het biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi in alle ruimtes.
In der Kleinstadt Turunç, dort wo das Mittelmeer in die Ägäis übergeht, begrüßt Sie das gemütliche Hotel mit klimatisierten Zimmern sowie kostenfreiem WLAN im ganzen Haus. Sie wohnen nur 50 m von der Küste entfernt.

Dit zorgvuldige hotel ligt op slechts 25 meter van de zee en dicht bij 6 jachthavens met ruimte voor meer dan 1000 jachten. Het biedt handige accommodaties op een prachtige locatie.
Nur 25 m vom Meer entfernt, in der Nähe von 6 Jachthäfen für über 1.000 Jachten, bietet dieses Hotel praktische Unterkünfte in malerischer Lage.

Het Tepe Butik Hotel ligt op ongeveer 10 minuten lopen van het strand van Ilica en beschikt over kamers met uitzicht op zee, een tuin met palmbomen en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Tepe Butik Hotel begrüßt Sie etwa 10 Gehminuten vom Strand Ilica entfernt und bietet Zimmer mit Meerblick und einen Garten mit Palmen. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei.

VOJO Beach Hotel ligt op slechts een steenworp van het strand van Calis, en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes, een openlucht restaurant met uitzicht op zee en kamers met een televisie en airconditioning.
Kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen, ein Außen-Restaurant mit Meerblick und klimatisierte Zimmer mit TV erwarten Sie im Vojo Beach Hotel, nur wenige Schritte vom Strand Calis entfernt.

Het beschikt over een terras met uitzicht op zee en gratis WiFi in alle ruimtes.
Sie bietet Ihnen eine Terrasse mit Meerblick sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het beschikt over gratis WiFi in de openbare ruimtes en kamers die uitkijken op de zee.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool, Zimmer mit Meerblick und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Er werken goed opgeleide medewerkers. Deze ruimte is ook geschikt voor feesten van allerlei aard, zakelijke en familiebijeenkomsten en andere evenementen. Op het terras van het restaurant van Resort Centinera, aan de zee, kunt u in schaduw genieten van uw favoriete drankje, het fijne klimaat en het prachtige uitzicht over de zee en de eilanden in de buurt.
Zum Restaurant gehört auch eine Terrasse direkt am Meer. Hier können Sie im Schatten mit Ihrem Lieblingsgetränk das warme Wetter und die herrliche Aussicht auf das Meer und die umliegenden Inseln genießen.

L'Arsenale gevestigd in een 16e-eeuws fort aan zee en biedt gratis fiets- en kanoverhuur, gratis Wifi in openbare ruimtes en directe toegang tot de zee.
Das L'Arsenale befindet sich in einer Festung am Meer aus dem 16. Jahrhundert und bietet einen kostenfreien Fahrrad- und Kanuverleih sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.