Traduction de «zee aan de bergen grenst » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt in het hart van Cap Corse, waar de zee aan de bergen grenst, en u kunt paardrijden, wandelen en nautische activiteiten beoefenen in het gebied.
Sie wohnen im Herzen der Halbinsel Cap Corse, wo das Meer auf die Berge trifft. Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung gehören Reiten, Wandern und Wassersport.

Villa Gold ligt aan de kust van de Egeïsche Zee en wordt omringd door pijn- en olijfbomen. Het beschikt over een buitenzwembad, gratis WiFi en een panoramisch uitzicht op zee en de bergen.
Das Villa Gold erwartet Sie direkt am Ufer der Ägäis und ist von Pinien und Olivenbäumen umgeben. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, kostenfreies WLAN und Panoramablick auf das Meer und die Berge.

Het Mare Hotel ligt aan zee in Savona en heeft een eigen strand en een groot terras met een buitenzwembad en uitzicht op zee. Het beschikt over moderne kamers met uitzicht op de zee of de bergen.
An der Uferpromenade von Savona bietet Ihnen das Hotel Mare einen eigenen Strand, eine große Terrasse mit Meerblick und Außenpool sowie moderne Zimmer mit Aussicht auf die Berge oder das Meer.

Sommige kamers bieden uitzicht op zee of de bergen.
In einigen der Zimmer genießen Sie Berg- oder Meerblick.

U kunt dineren in het romantische restaurant van het hotel met uitzicht op de Egeïsche Zee en de bergen.
Speisen Sie im romantischen Hotelrestaurant bei Blick auf das ägäische Meer und die Berge.

De meeste kamers kijken uit op de zee en de bergen.
Die meisten Zimmer begrüßen Sie mit Meer- und Bergblick.

Sommige accommodaties bieden ook uitzicht op de zee of de bergen.
Einige Unterkünfte begrüßen Sie mit Meer- oder Bergblick.

De accommodaties van het Gokkusagi Hotel hebben een balkon met uitzicht op de zee of de bergen.
Die Unterkünfte im Hotel Gokkusagi verfügen über einen Balkon mit Meer- oder Bergblick.

Dali bevindt zich tegenover de zee en op 600 meter van het strand, Dali en biedt smaakvol ingerichte accommodaties met uitzicht op de zee of de bergen.
Das Dali liegt gegenüber vom Meer und nur 600 m vom Strand entfernt.

Het Manolya Hotel biedt uitzicht op de blauwe wateren van de Middellandse Zee in de kustplaats Lapta. Het beschikt over kamers met airconditioning en uitzicht op de zee of de bergen.
Mit Blick auf das blaue Mittelmeer erwartet Sie das Manolya Hotel im Küstendorf Lapta mit klimatisierten Zimmern, die auf das Meer oder die Berge blicken.