Traduction de «ze ruim en luxueus » (Néerlandais → Allemand) :

Naast het feit dat ze ruim en luxueus ingericht zijn, hebben kamers hoge plafonds en uitzicht op de zee of de bergen, met moderne faciliteiten.
Neben einer geräumigen und luxuriösen Einrichtung bieten die Zimmer hohe Decken, moderne Annehmlichkeiten und Meer- oder Bergblick.

Deze onlangs opgeleverde viersterrenappartementen zijn gunstig gelegen op 2 minuten lopen van het centrum en de 2 grote spacentra van Moravske Toplice. Ze bieden ruime en luxueus ingerichte accommodatie.
In günstiger Lage und nur 2 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum sowie den 2 wichtigsten Spa-Zentren von Moravske Toplice entfernt bieten Ihnen diese neu gebauten 4-Sterne-Apartments geräumige und luxuriös eingerichtete Zimmer.

De ruime, lichte, luxueus ingerichte kamers hebben grote boogramen en handgeschilderde fresco's.
Die geräumigen und luxuriös ausgestatteten Zimmer verfügen über große Bogenfenster, die viel Tageslicht hineinlassen, und sind mit handgemalten Fresken geschmückt.

Het luxe 5-sterren Westbury Hotel beschikt over ruime en luxueus ingerichte kamers met eigen badkamer.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel Westbury erwartet Sie mit geräumigen und luxuriös eingerichteten Zimmern mit Bad.

Geniet van ruime en luxueus ingerichte kamers en-suites in Hotel Canal Grande.
Freuen Sie sich auf geräumige und luxuriös eingerichtete Zimmer und Suiten im Hotel Canal Grande.

Het Georgische gebouw, gelegen in het centrum van Dublin, heeft prachtige aangelegde tuinen Elke ruime en luxueus Georgisch ingerichte kamer van het Merrion biedt een prachtig uitzicht op stad of de tuin.
Im Zentrum von Dublin gelegen bietet das georgische Gebäude wunderschöne angelegte Gärten. Jedes Zimmer im The Merrion ist geräumig, prächtig im georgischen Stil eingerichtet und verfügt über eine atemberaubende Aussicht auf die Stadt oder den Garten.

De kamers in Hotel Pazo Los Escudos zijn ruim en luxueus.
Die Zimmer im Hotel Pazo Los Escudos sind geräumig und luxuriös ausgestattet.

Alle kamers en-suites zijn ruim en luxueus.
Die Zimmer und Suiten sind geräumig und luxuriös.

Ze hebben een luxueus, eigentijds interieur met vloerbedekking.
Alle Zimmer sind mit Teppichböden ausgelegt und in einem modernen luxuriösen Dekor gestaltet.

Bovendien zijn ze ruim en beschikken ze over een prachtig uitzicht op de Rhône-vallei.
Außerdem sind sie geräumig und erfreuen mit einem Ausblick auf das Rhonetal.