Vertaling van "ze buiten " (Nederlands → Duits) :

Gasten van de Palm Springs Tennis Club kunnen dineren in Spencer Restaurant. Ook kunnen ze buiten dineren met behulp van de barbecuefaciliteiten.
Als Gast im Tennis Club können Sie im Restaurant Spencer speisen oder den Grillplatz im Freien nutzen.

Alle appartementen hebben een aparte zithoek met bank en televisie, en een volledig uitgeruste keuken met oven, ook hebben ze buiten een eethoek.
Alle Apartments verfügen über einen Essbereich im Freien, eine Sitzecke mit Sofa, einen TV und eine komplett ausgestattete Küche mit Backofen.

De suites van het Asara hebben hoge plafonds en een ruime zithoek. Ze beschikken over een satelliet-tv en dvd-speler, een kussenmenu en een eigen badkamer met regenwouddouches, binnen en buiten.
Die Asara Suiten verfügen über hohe Decken und ein großes Wohnzimmer mit Erker. Freuen Sie sich auch auf einen Sat-TV, einen DVD-Player, eine Auswahl von Kopfkissen und ein Bad mit Regenduschen im Innen- wie im Außenbereich.

De ruime bungalows bieden een semi-open indeling. Ze zijn voorzien van een regendouche buiten en een eigen terras met terrasstoelen en een parasol.
Die geräumigen Bungalows erwarten Sie mit halboffenem Konzept mit Regenduschen im Freien sowie einer eigenen Terrasse mit Liegestühlen und einem Sonnenschirm.

Ze beschikken allemaal over eetgedeeltes (binnen én buiten), een satelliet-tv met een dvd-speler, en een stereo-installatie.
Sie verfügen alle über Sat-TV mit einem DVD-Player, eine Stereoanlage und Essbereiche sowohl drinnen als auch im Außenbereich.

Gasten van Le Rondini kunnen buiten genieten van het ontbijt terwijl ze het prachtige landschap bewonderen.
Im Le Rondini frühstücken Sie im Freien und genießen dabei die herrliche Landschaft.

Ze beschikken over een volledig uitgeruste keuken met een eetgedeelte buiten.
Eine voll ausgestattete Küche mit einem Essbereich im Freien ist ebenfalls vorhanden.

De moderne appartementen zijn allemaal naar buiten gericht en zijn voorzien van alles wat u nodig hebt voor een comfortabel verblijf. Ze bevinden zich op slechts 5 minuten van het bus- en metrostation.
Die modernen Apartments sind alle nach außen gerichtet und bieten alles, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen. Den U-Bahnhof und den Busbahnhof erreichen Sie nach nur 5 Minuten.

De ruime kamers komen uit op een eigen balkon met prachtig uitzicht op het kanaal. Ze hebben een minikoelkast, een haardroger en zitgelegenheid buiten.
Neben einem privaten Balkon mit schöner Aussicht auf den Kanal bieten die geräumigen Zimmer Sitzgelegenheiten im Freien, einen kleinen Kühlschrank und einen Haartrockner.

Deze in typisch Canarische stijl opgetrokken appartementen liggen midden in een aangename, rustige wijk van Puerto del Carmen. Ze bieden ideale accommodatie voor gezinnen net buiten de schilderachtige vissershaven.
In einer angenehmen und ruhigen Gegend von Puerto del Carmen eignen sich diese typisch kanarisch eingerichteten Apartments ideal für einen Familienurlaub nahe einem malerischen Fischerhafen.