Vertaling van "zandstranden en kleine " (Nederlands → Duits) :

De kustlijn van Pilion heeft vele mooie zandstranden en kleine verborgen inhammen die ideaal zijn voor duiken en vissen.
Die Küste von Pilion erwartet Sie mit schönen Sandstränden und kleinen versteckten Enklaven, die ideal zum Tauchen und Angeln sind.

Op loopafstand van het hotel vindt u zandstranden en kleine baaien.
Sandstrände und Buchten erreichen Sie vom Hotel aus bequem zu Fuß.

Op een klein eindje lopen vindt u winkels, prachtige zandstranden en diverse tavernes en bars, waar lokaal en toeristisch amusement wordt geboden.
Die Jüngsten vergnügen sich im Planschbecken. Dank der idealen Lage können Sie alles erleben, was Limassol zu bieten hat. Ein kurzer Spaziergang führt Sie zu den Geschäften, verschiedenen Tavernen und Bars, die lokale und touristische Unterhaltung bieten.

Aparthotel Oceanus ligt op 3 minuten lopen van de witte zandstranden in het kleine vissersdorp Olhos d'Água bij Albufeira.
In dem kleinen Fischerdorf Olhos d’Água außerhalb von Albufeira erwartet Sie das Aparthotel Oceanus, nur 3 Gehminuten von den Sandstränden entfernt.

Dit appartement met eigen kookgelegenheid bevindt zich op minder dan 60 meter van de zandstranden en de Noordzee in Koksijde. Het biedt gedeeltelijk uitzicht op zee, 2 kleine balkons en gratis WiFi.
Diese Unterkunft zur Selbstverpflegung mit seitlichem Meerblick bietet Ihnen 2 kleine Balkone und kostenfreies WLAN. Hier wohnen Sie 60 m von den Sandstränden und der Nordsee in Koksijde entfernt.

De boerderij ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Brindisi en op een klein eindje rijden van de lokale zandstranden.
Sie erreichen das Haus nach einer 15-minütigen Fahrt von der Innenstadt von Brindisi aus. Entdecken Sie die nur wenige Autominuten entfernten lokalen Sandstrände.

Dit charmante, kleine hotel is ideaal om te genieten van de schone zandstranden van de Costa Maresme en het kijkt uit over de Middellandse Zee vanaf zijn rustige locatie in Canet de Mar. Het Mitus is gevestigd in een typisch Spaans gebouw dat dateert uit het midden van de 19e eeuw.
Dieses hübsche, kleine Hotel erwartet Sie in einer ruhigen Gegend von Canet de Mar an den gepflegten Sandstränden der Costa Maresme.

Can Simó is een klein, exclusief hotel dat een gunstige positie heeft in het historische stadje Alcúdia op slechts enkele kilometers van de baaien van Pollença en Alcúdia met hun mooie zandstranden en op slechts 4 km van het Alcanada golfterrein.
Das Can Simó ist ein kleines, exklusives Hotel und befindet sich in äußerst günstiger Lage im historischen Stadviertel von Alcúdia. Sie sind nur wenige Kilometer von den wunderschönen Sandstränden der Bucht Bahia de Pollensa und der Bucht von Alcúdia entfernt. Der Golfplatz Alcanada ist nur vier Kilometer vom Hotel entfernt.

Glyfada is één van de meest exclusieve wijken van Athene. De golfbaan en de prachtige zandstranden bevinden zich op slechts een klein eindje lopen van Hotel Brasil Suites.
Glyfada gilt als einer der exklusivsten Bezirke im Großraum Athen. Den Golfplatz und die wunderschönen Sandstrände erreichen Sie schon nach einem kurzen Spaziergang vom Hotel Brasil Suites aus.

Dit motel ligt op een rustige locatie in het kleine stadje L'Ile-Rousse, op 500 meter van de fijne zandstranden en op een steenworp afstand van een winkelcentrum.
Das Motel erfreut sich einer ruhigen Lage in der Kleinstadt L'Ile-Rousse in 500 m Entfernung von den herrlichen Sandstränden.