Traduction de «zandstrand van vasilias en beschikt over 2 zwembaden met zeewater » (Néerlandais → Allemand) :

Kassandra Bay Hotel biedt directe toegang tot het zandstrand van Vasilias en beschikt over 2 zwembaden met zeewater, een kinderbad en een groot houten terras dat wordt omgeven door bloeiende tuinen.
Das Kassandra Bay Hotel bietet 2 Meerwasserpools, direkten Zugang zum Sandstrand von Vasilias, ein Kinderbecken und eine große Holzterrasse, die von blühenden Gärten umgeben ist.

Het naastgelegen complex beschikt over zwembaden met zeewater.
Im benachbarten Komplex finden Sie Meerwasser-Swimmingpools.

Het Hotel Costa dei Fiori ligt in een mooi park met palmbomen in Santa Margherita di Pula, aan de zuidkust van Sardinië. Het beschikt over 2 zwembaden met zeewater, 2 restaurants en elegante, verfijnde kamers.
In einer grünen Parklandschaft mit Palmen in Santa Margherita di Pula an Sardiniens Südküste bietet Ihnen das Hotel Costa dei Fiori 2 Salzwasserpools, 2 Restaurants sowie elegant und geschmackvoll eingerichtete Zimmer.

De spa Kübomare beschikt over 2 zwembaden met zeewater en een ultramoderne fitnessruimte.
Das Kübomare Spa umfasst 2 Meerwasserpools und einen modernen Fitnessraum.

Karafuu Beach Resort Spa ligt aan een zandstrand met palmen en beschikt over 2 zwembaden en tennisbanen, een spa, een fitnesscentrum en een drijvend restaurant.
Das an einem von Palmen gesäumten Sandstrand gelegene Karafuu Beach Resort Spa bietet Ihnen 2 Swimmingpools und Tennisplätze, ein Spa, ein Fitnesscenter und ein schwimmendes Restaurant.

De accommodatie is gelegen op slechts 5 minuten lopen van het zandstrand en beschikt over uitstekende faciliteiten, zoals 3 restaurants, een bar en een cafetaria. Het is tevens voorzien van 10 zwembaden, waarvan een met kunstmatige golven, en de andere met een bubbelbad, 5 zwembaden voor kinderen met waterattracties en 6 kinderspeeltuinen.
Die Unterkunft befindet sich nur 5 Gehminuten vom Sandstrand entfernt und bietet Ihnen hervorragende Einrichtungen wie 3 Restaurants, eine Bar und eine Cafeteria, 10 Pools, davon einer mit künstlichen Wellen und ein anderer mit einem Whirlpool, 5 Pools für Kinder mit Wasserattraktionen sowie 6 Kinderspielplätze.

Poseidonia Apartments ligt slechts 100 meter van het strand van Ixia op Rhodos. Het complex beschikt over 2 zwembaden, waarvan een met zeewater, een zonneterras met ligstoelen en een snackbar bij het zwembad.
Das 100 m vom Strand von Ixia auf Rhodos entfernte Poseidonia Apartments bietet 2 Pools, einen davon mit Meerwasser, eine Sonnenterrasse mit Sonnenliegen sowie eine Snackbar am Pool.

Het Steigenberger Al Dau Beach Hotel beschikt over 5000 m³ aan verfrissende zwembaden en een eigen zandstrand aan de warme Rode Zee.
Im Steigenberger Al Dau Beach Hotel verspricht ein Poolbereich mit 5000 m³ Wasser pure Erfrischung. Der eigene Sandstrand am warmen Wasser des Roten Meers lädt zum Entspannen ein.

Het beschikt ook over zwembaden die u normaal gesproken alleen in een waterpark aantreft. Bovendien heeft u rechtstreeks toegang tot een zandstrand aan de Middellandse Zee.
Freuen Sie sich auf Pools wie im Wasserpark und einen direkten Zugang zum Sandstrand am Mittelmeer.

Pilot Beach Resort ligt in de prachtige baai van Almyrou, in de buurt van Georgioupolis. Het beschikt over een eigen zandstrand en een pittoreske tuinen, met 5 zwembaden en een uitstekende gezondheids- en vrijetijdsvoorzieningen.
In der schönen Bucht von Almirou, ganz in der Nähe von Georgioupolis erwarten Sie im Pilot Beach Resort ein privater Sandstrand und malerische Gärten mit 5 Pools und ausgezeichnete Gesundheits- und Freizeiteinrichtungen.