Traduction de «zand van dit prachtige balearische » (Néerlandais → Allemand) :

De locatie van het Hostal Marino in het centrum van San Antonio maakt het ideaal voor een rustige vakantie op het gouden zand van dit prachtige Balearische eiland.
Vier Strände liegen nur einen kurzen Gehweg entfernt. Auf Grund seiner zentralen Lage in San Antonio ist das Hostal Marino der ideale Ort für eine erholsame Auszeit an den goldenen Stränden dieser wunderschönen Baleareninsel.

U kunt ook gemakkelijk vanaf het nabijgelegen busstation rond dit prachtige Balearische eiland reizen. De bussen vertrekken op slechts 200 meter afstand.
Der nahe gelegene Busbahnhof befindet sich nur 200 m entfernt.

U kunt er een rondje golfen in de Mallorcaanse zon of heerlijk ontspannen in de stijlvolle spa. Het Dorint Royal Golfresort Spa Camp de Mar/Mallorca bevindt zich tussen de indrukwekkende bergen van de Tramuntana en de schilderachtige baai van Camp de Mar, aan de westkant van dit prachtige Balearische eiland.
Das Dorint Royal Golfresort Spa Camp de Mar/Mallorca liegt zwischen dem eindrucksvollen Tramuntana-Gebirge und der malerische Bucht von Camp de Mar im Westen der schönen Baleareninsel.

Vanaf het chill-out terras van het Aparthotel Nereida is het genieten van de spectaculaire zonsondergangen op dit prachtige Balearische eiland. Ontspan met muziek van de eigen dj of neem een verfrissende duik in het eigen buitenzwembad van het hotel, dat wordt omgeven door comfortabele ligstoelen.
Von der Terrasse des Aparthotels aus genießen Sie die spektakulären Sonnenuntergänge dieser wunderschönen Baleareninsel, begleitet von der Musik des hauseigenen DJs. Oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im hoteleigenen Außenpool, der von bequemen Liegestühlen umgeben ist.

Het See Through Resort is gelegen op Haad Yao Beach in Koh Phangan, dat bekend staat om zijn zachte zand en het prachtige uitzicht op de zonsondergang.
Das See Through Resort in Koh Phangan erwartet Sie am Strand Haad Yao Beach, der für seinen feinen Sand und die wunderschönen Sonnenuntergänge bekannt ist.

Deze prachtige locatie is dichtbij Biograd te vinden en vlak bij een zand- en kiezelstrand. Er zijn een supermarkt en een internetcafé beschikbaar.
Zum Komplex gehören auch ein Supermarkt und ein Internetcafé.

Het complex ligt op een rustige locatie en biedt tuinen met directe toegang tot de prachtige baai van Sa Caleta met wit zand en helder water.
Die Gärten des Komplexes, der Sie mit seiner ruhigen Lage begeistern wird, bieten Ihnen einen direkten Zugang zur wunderschönen Bucht Sa Caleta mit ihrem weißen Sand und ihrem klaren Wasser.

Het hotel geniet een locatie aan het strand op het gouden zand van Bentota. Het hotel biedt een overloopzwembad, een spa en prachtige suites met een eigen balkon.
Freuen Sie sich auf die direkte Lage am goldenen Sandstrand von Bentota, einen Infinity-Pool, ein Spa und schöne Suiten mit eigenem Balkon.

Hotel Paros biedt aan de voorzijde een prachtig uitzicht op zee. Het hotel ligt op slechts 10 meter van het gouden zand en het kristalheldere water.
Das Hotel empfängt Sie direkt am Strand, nur 10 m vom goldenen Sand und dem kristallklaren Wasser entfernt.

SunRay Resort is een betaalbare accommodatie op slechts een steenworp afstand van het prachtige gebronsde zand van Mirissa Beach.
Das SunRay Resort ist eine kostengünstige Unterkunft, die nur wenige Schritte vom schönen, bronzefarbenen Sandstrand von Mirissa entfernt liegt.