Traduction de «voorzijde een prachtig » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Paros biedt aan de voorzijde een prachtig uitzicht op zee. Het hotel ligt op slechts 10 meter van het gouden zand en het kristalheldere water.
Das Hotel empfängt Sie direkt am Strand, nur 10 m vom goldenen Sand und dem kristallklaren Wasser entfernt.

De kamers aan de voorzijde van het hotel bieden een prachtig uitzicht over de stad, en de kamers aan de achterzijde kijken uit op de tuin van het hotel of het Château Frontenac.
Die Zimmer auf der Vorderseite des Hotels genießen einen atemberaubenden Blick über die Stadt, während die Zimmer auf der Rückseite auf den Hotelgarten oder das Château Frontenac blicken.

Alle kamers aan de voorzijde hebben uitzicht op de tempel van de Olympische Zeus, en de kamers aan de achterzijde op de 6e en 7e verdieping bieden een prachtig uitzicht op de Akropolis.
All die nach vorne gehenden Zimmer haben einen Blick auf den Tempel des Olympischen Zeus und die nach hinten gehenden Zimmer auf der 6. und 7.

Aan de voorzijde van het hotel ligt een prachtige Engelse tuin en daarachter vindt u een grote privéparkeerplaats.
Vor dem Hotel erwartet Sie ein schöner englischer Garten und dahinter gibt es einen großen Parkplatz.

De kamers aan de voorzijde van het hotel, het restaurant en het terras bieden prachtig uitzicht op het omringende rivierlandschap.
Von den Zimmern an der Vorderseite des Hotels, dem Restaurant und seiner Terrasse haben Sie einen herrlichen Blick auf die umliegende Flusslandschaft.

Aan de voorzijde van het hotel vindt u een prachtig strand.
Vor dem Hotel erwartet Sie ein schöner Strand.

Acorn Guest House in Hull ligt in prachtige groene tuinen en biedt gratis parkeergelegenheid op de grote parkeerplaats aan de voorzijde van het huis, een heerlijk Yorkshire ontbijt en luxueuze kamers met gratis WiFi.
Das Acorn Guest House in Hull ist von schönen, grünen Gärten umgeben und bietet kostenfreie Parkplätze auf dem großen Parkplatz vor dem Haus, ein köstliches Yorkshire-Frühstück und luxuriöse Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Aan de voorzijde van het pand is een prachtig terras aangelegd. Daar kijkt u uit op het Cristobal Colon-park en de kathedraal Primada de América.
Das Hotel Conde besitzt eine wunderschöne Terrasse vor dem Hotel mit Aussicht auf den Park Cristobal Colon und die erste Kathedrale in Amerika.

Het hotel heeft een à-la-carterestaurant op de begane grond, aan de voorzijde van het pand. Hier kunt u genieten van fantastische gerechten en van een prachtig uitzicht.
Das hoteleigene À-a-carte-Restaurant begrüßt Sie im Erdgeschoss vor dem Hotel und verwöhnt Sie mit leckeren Gerichten und einer schönen Aussicht.

De grote ramen op beide verdiepingen bieden een prachtig uitzicht op de gracht aan de voorzijde van het huis.
Die großen Fenster bieten auf beiden Etagen herrlichen Blick auf die Gracht gegenüber dem Haus.