Traduction de «zamek na skale ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Zamek na Skale ligt in de Klodzko-vallei, bij de rivier Biala Ladecka.
Das Zamek na Skale befindet sich im Klodzko-Tal, durch das der Fluss Biala Ladecka fließt.

Het luxe spa en wellnesscentrum van Zamek Na Skale bieden enkele van de hoogtepunten van uw verblijf.
Zu den Highlights gehört das luxuriöse Spa und Wellnesscenter im Zamek Na Skale.

Het Zamek Na Skale heeft iets voor elke smaak en behoefte. Wat alle eenheden met elkaar gemeen hebben is elegantie, comfort en faciliteiten, zoals satelliet- en betaal-tv, gratis WiFi en roomservice.
Alle Zimmer zeichnen sich durch Eleganz, Komfort und verschiedene Annehmlichkeiten, wie Sat- und Pay-TV, kostenfreies WLAN und Zimmerservice aus.

Zamek Na Skale is gevestigd in een prachtig 16e-eeuws kasteel omgeven door vredige platteland net ten westen van Lądek Zdrój. Het mooie interieur, de geweldige spa en ontspanningsfaciliteiten bieden de perfecte vakantie.
In einem wunderschönen Schloss aus dem 16. Jahrhundert in ruhiger Umgebung westlich von Lądek Zdrój heißt Sie das Zamek Na Skale willkommen. Freuen Sie sich auf eine schöne Innenausstattung und großartige Wellness- und Entspannungsmöglichkeiten, welche einen erholsamen Aufenthalt versprechen.

Het Penzion Ve Skale ligt op slechts 200 meter van het Kasteel Loket in het kleine stadje Loket, op 8 km van Karlovy Vary.
Nur 200 m entfernt von der Burg Loket erwartet Sie die Penzion Ve Skale in der kleinen Stadt Loket.

Het 4-sterrenhotel Zamek Centrumis Hotel ligt in het centrum van Szczecin, vlak bij het Kasteel van de Graaf van Pommeren.
Das 4-Sterne-Zamek Centrumis Hotel liegt am Schloss der Pommerschen Herzöge im Zentrum von Stettin.

Zamek Joannitów ligt op 5 km van de snelweg A2.
Das Zamek Joannitów liegt 5 km von der Autobahn A2 entfernt.

Spa Hotel Zámek Luzec ligt in Lužec in de regio Karlovy Vary. Het beschikt over 3 natuurlijke bronnen, een zwembad, een fitnesscentrum en een spacentrum met een sauna, een hot tub en een hamam.
Das Spa hotel Zámek Lužec mit 3 natürlichen Quellen empfängt Sie in Lužec in der Region Karlsbad. Es stehen Ihnen ein Pool, ein Fitnesscenter und ein Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Whirlpool und einem Hamam zur Verfügung.

Tijdens uw verblijf in het Zamek Nowęcin kunt u heerlijk ontspannen op het strand, dat 2 km verderop ligt.
Der 2 km entfernte Strand lädt zum Entspannen ein.

Het Zamek Nowęcin Hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de badplaats Łeba. Het biedt comfortabele kamers met een eigen badkamer en kabel-tv.
In der Küstenstadt Łeba (dt. Leba) bietet Ihnen das familiengeführte Hotel Zamek Nowęcin komfortable Zimmer mit einem eigenen Bad und einem Kabel-TV.