Traduction de «zalen bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De 4 multifunctionele zalen bieden een ideale omgeving voor vergaderingen en conferenties.
Die 4 Mehrzweck-Veranstaltungsräume bieten den idealen Rahmen für Tagungen und Konferenzen.

Er zijn 2 vergaderzalen beschikbaar voor allerlei evenementen. De zalen bieden plaats aan maximaal 200 gasten.
Zudem stehen Ihnen 2 Seminarräume zur Verfügung, die sich für alle möglichen Veranstaltungen mit bis zu 200 Gästen eignen.

Le Fruitier is geschikt voor groepen, en de nieuwe Quérina-, Melrose- en Conférence- zalen bieden moderne en goed ingerichte ruimtes voor uw banketten of seminars.
Das Le Fruitier bietet Platz für Gruppen. Die neuen und modernen Tagungsräume Quérina, Melrose und Conférence sind gut ausgestattete Räumlichkeiten für Bankette und Seminare.

Het hotel beschikt over 5 zalen voor vergaderingen en speciale evenementen, die plaats bieden aan maximaal 500 personen.
Für Konferenzen und besondere Veranstaltungen bietet Ihnen das Sofitel Casablanca Tour Blanche 5 Ballsäle für bis zu 500 Personen.

Het hotel heeft een cafetaria en er zijn zalen voor vergaderingen of evenementen die plaats bieden aan 20 tot 800 gasten.
Zu den Einrichtungen des Hotels zählen eine Cafeteria und Veranstaltungsräume für 20 bis 80 Personen.

De zalen zijn onlangs gerenoveerd en bieden plaats aan maximaal 220 personen en de receptie van deze zaal biedt fax- en kopiëermogelijkheden, drankjes en secretariële diensten.
Die kürzlich renovierten Konferenzräume bieten bis zu 220 Personen Platz. Am Empfang stehen Ihnen ein Fax- und Kopierservice, Erfrischungen und ein Sekretariatsservice zur Verfügung.

Bildungszentrum Erkner ligt in de buurt van de stad, maar toch ver van de drukte. U vindt er de romantische flair van Brandenburg. Wij bieden 30 moderne zalen en 250 comfortabele kamers.
Das Zentrum der Hauptstadt erreichen Sie in kurzer Zeit, während die schöne Umgebung zu entspannenden Spaziergängen einlädt. Hier erwarten Sie 30 moderne Konferenzräume und 250 komfortable Zimmer.

Dit hotel in Niagara Falls heeft ruime zalen die geschikt zijn voor grote bijeenkomsten of intieme besprekingen. De professionele medewerkers bieden persoonlijke aandacht en conferentievaardigheden.
Ob Sie einen großen Empfang oder eine Feier im kleinen Kreis planen, das Hotel Niagara Falls, NY bietet geräumige Banketträume, die sie alle mit persönlicher Betreuung durch ein professionelles Mitarbeiterteam überzeugen werden.

De 2 zalen bij de receptie bieden veel ruimte om te ontspannen en tot rust te komen.
Die 2 Empfangsbereiche bieten Ihnen viel Platz zum Entspannen.

Het slot behoudt tot op de dag van vandaag zijn verfijnde sfeer. De kamers en zalen zijn elegant ingericht en bieden de perfecte ambiance voor een heerlijke en comfortabele vakantie in een romantische sfeer, waarbij u wordt ondergedompeld in een andere wereld.
Die elegant gestalteten Zimmer und Räumlichkeiten bieten die perfekte Kulisse für einen wunderbaren Komfort-Urlaub in romantischer Atmosphäre, die Sie in eine andere Welt eintauchen lässt.