Vertaling van "zal uw verblijf in pgs hotels casa " (Nederlands → Duits) :

Met zijn prachtige landschappen, warme gastvrijheid en comfortabele kamers, zal uw verblijf in PGS Hotels Casa Del Sol aangenaam zijn.
Dank seiner malerischen Lage, der herzlichen Gastfreundschaft und den komfortablen Zimmern verbringen Sie im PGS Hotels Casa Del Sol einen angenehmen Aufenthalt.

PGS Hotels Casa Del Sol biedt betaalbare en comfortabele kamers die zijn uitgerust met moderne voorzieningen en over een eigen balkon beschikken.
Im PGS Hotels Casa Del Sol wohnen Sie in erschwinglichen und komfortablen Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten und einem privaten Balkon.

PGS Hotels Casa Del Sol ligt op slechts enkele minuten afstand van de witte stranden en het heldere water van het Kata-strand.
Im PGS Hotels Casa Del Sol trennen Sie nur wenige Minuten vom weißen Sandstrand und dem klaren Wasser von Kata Beach.

De kamers van het Celuisma Imperial Laguna zijn voorzien van een kitchenette, een oven en een privébalkon, zodat elk verblijf bij dit hotel zeer aangenaam zal zijn.
Die Zimmer mit Küchenzeile, Herd und eigenem Balkon machen jeden Aufenthalt im Imperial Laguna zu einem erfreulichen Erlebnis.

Dankzij de moderne voorzieningen van het hotel, zoals WiFi en een op afroep beschikbare massagetherapeut, zal uw verblijf stressvrij zijn.
Freuen Sie sich auf einen stressfreien Aufenthalt mit modernen Annehmlichkeiten wie WLAN-Zugang und einen auf Abruf verfügbaren Massagedienst.

Bij binnenkomst in The Old Malt House wordt u op gastvrije, hartelijke wijze begroet en er zal alles aan worden gedaan om ervoor te zorgen dat u een aangenaam en ontspannend verblijf in het hotel zult hebben.
Freuen Sie sich auf einen herzlichen, freundlichen Empfang, wenn Sie das The Old Malt House erreichen.

Het hotel en het restaurant zijn rookvrij (behalve het terras) en ons team zal er alles aan doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
In dem Hotel und Restaurant ist das Rauchen nicht gestattet (ausgenommen ist die Terrasse).

Elk verblijf in het Copley Place zal onvergetelijk zijn dankzij de speciale voorzieningen voor huisdieren, een kinderclub met verhalen en programma's, eigen spavoorzieningen en de gastronomische restaurants van het hotel.
Die besonderen Annehmlichkeiten für Haustiere, ein Kinderclub mit einem Unterhaltungsprogramm, bei dem auch Märchen erzählt werden, das Wellnessangebot im Haus sowie die Gourmetrestaurants des Hotels sorgen dafür, dass Ihr Aufenthalt im Copley Place unvergesslich bleibt.

Dit hotel ligt in Valderice op 200 meter boven de zeespiegel en is ingericht in een eigentijdse stijl. Het is voorzien van alle moderne gemakken om ervoor te zorgen dat uw verblijf zo ontspannen mogelijk is en onvergetelijk zal zijn.
Dieses Hotel liegt in Valderice, 200 m über dem Meeresspiegel, und ist im zeitgemäßen Stil eingerichtet. Es empfängt Sie mit jeglichen modernen Annehmlichkeiten, um sicherzustellen, dass Ihr Aufenthalt erholsam und unvergesslich wird.

Het personeel van hotel Il Gabbiano zal er alles aan doen om uw verblijf hier zo aangenaam mogelijk te maken.
Das Frühstück ist ebenfalls großartig.