Vertaling van "zal uw persoonlijke " (Nederlands → Duits) :

U kunt vanaf uw kamer documenten afdrukken, die op de hoofdprinter worden geprint. Het personeel van het hotel zal vervolgens persoonlijk de afgedrukte documenten bij u afleveren.
Sie können Dokumente in Ihrem Zimmer auf einem gemeinschaftlich genutzten Drucker drucken. Die Mitarbeiter bringen im Anschluss persönlich die gedruckten Dokumente zu Ihnen.

Op verzoek zal uw persoonlijke chef-kok u verwennen met gastronomische gerechten.
Auf Anfrage verwöhnt Sie Ihr persönlicher Küchenchef mit Gourmetküche.

Een persoonlijke chef-kok zal ofwel een internationaal of een typisch lokaal ontbijt bereiden, inclusief arepa met eieren, carimañola en quibbe.
Ein persönlicher Koch bereitet ein internationales Frühstück oder typische regionale Speisen wie Arpa mit Rührei, Carimañola oder Quibbe für Sie zu.

Het personeel zal uitstekend voor u zorgen en kan een huurauto, een personal shopper en een persoonlijke trainer voor u regelen.
Lassen Sie sich vom exzellenten Service der Mitarbeiter verwöhnen. Sie organisieren Mietwagen, persönliche Einkaufsberater und persönliche Trainer.

Er worden uitstekende faciliteiten en gerechten geboden. Het heeft een voortreffelijke ambiance en de ervaren medewerkers bieden een hoog serviceniveau. Dankzij de persoonlijke service zal elk evenement iets heel speciaals hebben.
Für große Feierlichkeiten ist das Hotel mit seiner großartigen Ausstattung und Küche, der wundervollen Atmosphäre und dem professionellen Team ebenso geeignet wie für private Treffen. Mit dem hohen Servicestandard und dem persönlichen Touch des Hauses wird jede Veranstaltung zu etwas Unvergesslichem.

De Nakai (persoonlijk bediende) zal de gerechten met zorg serveren.
Ein Nakai (ein persönlicher Bediensteter) serviert Ihnen die Gerichte auf eine zuvorkommende Art und Weise.

Hoe laat u ook arriveert, als u op werkdagen tussen 6:30 en 23:00 uur en in het weekend tussen 7:00 en 23:00 uur aankomt, zal het personeel u met alle plezier persoonlijk verwelkomen.
Die freundlichen Mitarbeiter heißen Sie an Werktagen zwischen 06:30 und 23:00 Uhr sowie an Wochenenden zwischen 07:00 und 23:00 Uhr zum persönlichen Check-in willkommen.

Als u van rallyrijden houdt, zal de Pikis Bar met persoonlijke bezittingen en foto´s gedoneerd door beroemde rallyrijders u ongetwijfeld bevallen.
Freunde des Rallysports kommen insbesondere in der Pikis Bar auf Ihre Kosten. Hier erwartet Sie ein Dekor mit persönlichen Stücken und Bildern, die von berühmten Fahrern aus der ganzen Welt gespendet wurden.

Er is tevens vervoer van/naar de luchthaven beschikbaar, waarbij u persoonlijk wordt opgehaald van de luchthaven door een chauffeur die u onderweg culturele informatie over Samoa zal verschaffen.
Auch ein Flughafentransfer steht zu Ihrer Verfügung, mit einem persönlichen Abholservice vom Flughafen und einem Fahrer, der Ihnen gerne mit kulturellen Informationen zu Samoa behilflich ist.

Voor zowel families als soloreizigers voldoet dit charmante hotel aan de wensen van alle gasten. Het vriendelijke personeel zal u graag een beetje extra persoonlijke aandacht geven.
Ob Sie allein oder mit der ganzen Familie reisen, freuen Sie sich auf persönlichen und zuvorkommenden Service.