Traduction de «zal u graag helpen met informatie » (Néerlandais → Allemand) :

Het busstation bevindt zich op 3 km afstand en het personeel van de excursiebalie zal u graag helpen met informatie over de omgeving.
Den Busbahnhof erreichen Sie nach 3 km. Am Tourenschalter erhalten Sie Tipps zur Erkundung der Umgebung.

De receptionist zal u graag helpen met informatie over de nabijgelegen restaurants.
Zum Abendessen empfehlen Ihnen die Mitarbeiter an der Rezeption gerne Restaurants in der Umgebung.

Het personeel bij de receptie zal u graag helpen met informatie over alles wat Granada te bieden heeft.
Das Personal an der Rezeption ist Ihnen gerne behilflich, wenn Sie Informationen zu Sehenswürdigkeiten und Freizeitaktivitäten in der Provinz Granada benötigen.

Elk appartement heeft een kleine gids met informatie over de stad en het personeel zal u graag helpen met het geven van informatie over de eet- en drinkgelegenheden en bezienswaardigheden.
In jedem Apartment liegt ein kleiner Stadtführer für Sie bereit und die Mitarbeiter geben Ihnen gern Tipps, wo Sie am besten essen, trinken und Sehenswürdigkeiten anschauen können.

Het personeel van de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar en zal u graag helpen met het regelen van huurfietsen en bagageopslag en het geven van toeristische informatie.
Die Mitarbeiter der Rezeption stehen rund um die Uhr zur Verfügung und helfen Ihnen gerne bei der Gepäckaufbewahrung, dem Fahrradverleih oder touristischen Informationen.

Het personeel van de 24-uursreceptie zal u graag helpen met het geven van informatie over de dorpen, zoals Potamos, Tholaria en Lagkada.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie mit Informationen zu Dörfern wie Potamos, Tholaria und Lagkada.

Het personeel zal u graag helpen met het verstrekken van informatie over bezienswaardigheden en activiteiten in en rond de stad.
Die Mitarbeiter versorgen Sie gern mit Informationen zu Sehenswürdigkeiten und dem Angebot an Aktivitäten in und um Málaga.

Het personeel van het hotel zal u graag helpen met het geven van toeristische informatie, tips over bezienswaardigheden en het organiseren van vervoer van en naar de luchthaven.
Touristeninformationen und Empfehlungen zu Sehenswürdigkeiten erhalten Sie von den Hotelmitarbeitern, die auch gerne einen Flughafentransfer für Sie arrangieren.

Het personeel van de 24-uurs receptie zal u graag helpen met het geven van informatie over de plaatselijke bezienswaardigheden, waaronder de oude haven en het kasteel van Limassol, op ongeveer 25 minuten loopafstand van het hotel.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption informieren Sie gerne über regionale Attraktionen wie etwa den alten Hafen und die Burg von Limassol, die Sie innerhalb von 25 Gehminuten erreichen.

Het personeel van de excursiebalie zal u graag helpen met het geven van toeristische informatie en pendeldiensten.
Der Tourenschalter versorgt Sie gerne mit touristischen Informationen und arrangiert einen Shuttleservice.